1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:13,847 --> 00:00:16,308 [Mausscrollen] 4 00:00:16,934 --> 00:00:20,062 [Klicken auf der Tastatur] 5 00:00:38,997 --> 00:00:43,794 [Moderator 1 auf Koreanisch] Heute ist das Debüt von YGs neuester Girlgroup seit sieben Jahren. 6 00:00:45,379 --> 00:00:47,464 Wir stellen vor: BLACKPINK! 7 00:00:58,392 --> 00:00:59,726 [„Ddu-Du Ddu-Du“ spielt] 8 00:01:04,606 --> 00:01:05,774 ♪ BLACKPINK… ♪ 9 00:01:06,441 --> 00:01:08,277 [Fans jubeln] 10 00:01:08,360 --> 00:01:12,030 [Gastgeber 2 auf Koreanisch] Bitte gib es für BLACKPINK auf! 11 00:01:13,156 --> 00:01:15,284 [Fensterläden klicken] 12 00:01:17,452 --> 00:01:19,705 [alle zusammen] Hallo, wir sind BLACKPINK! 13 00:01:20,205 --> 00:01:21,123 [Beat Drops] 14 00:01:23,917 --> 00:01:26,378 [Michael Strahan auf Englisch] Unsere nächsten Gäste sind die besten Charts 15 00:01:26,461 --> 00:01:28,463 koreanische Frauengruppe aller Zeiten. 16 00:01:29,590 --> 00:01:31,591 …sehr beliebte K-Pop-Gruppe… 17 00:01:31,675 --> 00:01:34,136 K-Pop-Sensationen, BLACKPINK! 18 00:01:34,219 --> 00:01:36,471 ♪ Schlag dich mit diesem ddu-du ddu-du du ♪ 19 00:01:37,055 --> 00:01:37,889 [Menge jubelt] 20 00:01:37,973 --> 00:01:39,266 [Reporter 1] BLACKPINK ist geworden 21 00:01:39,349 --> 00:01:41,685 die höchste Platzierung K-Pop-Girlgroup aller Zeiten. 22 00:01:41,768 --> 00:01:43,729 [Reporter 2] Sie haben auch Geschichte geschrieben, als sie wurden 23 00:01:43,812 --> 00:01:46,315 die erste K-Pop-Girlgroup bei Coachella aufzutreten. 24 00:01:47,024 --> 00:01:50,193 [Moderator 3] Live-Aufführung zum ersten Mal überhaupt im US-Fernsehen, 25 00:01:50,277 --> 00:01:51,361 hier ist BLACKPINK! 26 00:01:51,445 --> 00:01:53,113 -[Moderator 4] BLACKPINK! -SCHWARZROSA! 27 00:01:53,196 --> 00:01:55,032 [auf Koreanisch] Herzlichen Glückwunsch, BLACKPINK. 28 00:01:55,115 --> 00:01:56,533 [Moderator 5] BLACKPINK! 29 00:01:56,617 --> 00:01:58,201 ♪ Schlag dich mit diesem ddu-du ddu-du du ♪ 30 00:01:58,285 --> 00:01:59,328 [Musik endet] 31 00:01:59,411 --> 00:02:00,746 [jubelt] 32 00:02:08,337 --> 00:02:09,379 [Kind kichert] 33 00:02:21,642 --> 00:02:23,977 -[Lisa] Ich bin so hungrig. -[Jennie] Bist du? 34 00:02:24,061 --> 00:02:25,979 -Habe ich heute etwas gegessen? -[Lisa] Nein. 35 00:02:26,063 --> 00:02:30,192 Es gibt einen Nachtisch. Es ist wie ein Croissant mit Injeolmi. 36 00:02:30,275 --> 00:02:31,526 [alle] Ah! 37 00:02:31,610 --> 00:02:33,111 Ihr mögt Injeolmi nicht? 38 00:02:33,195 --> 00:02:35,781 Es schmeckt wirklich gut. [kichert] 39 00:02:35,864 --> 00:02:38,825 [Rosé] Sagt das thailändische Mädchen im Auto. [lacht] 40 00:02:40,744 --> 00:02:43,705 [Jennie] Jedes Mal, wenn ein neues Album erscheint, wir sind einfach nur aufgeregt. Wir sind wie, 41 00:02:43,789 --> 00:02:47,667 „Ah, juhuu. Endlich noch eins“, weißt du? 42 00:02:47,751 --> 00:02:50,962 Ich denke, wir sind vielleicht schon auf halbem Weg? 43 00:02:51,046 --> 00:02:54,424 Wir sind immer auf halbem Weg. Wir sagen: „Wir haben die Songs …“ 44 00:02:55,217 --> 00:02:57,052 dort. Wir müssen sie nur aufzeichnen. 45 00:02:59,137 --> 00:03:02,849 [Jisoo auf Koreanisch] Zu sehen, dass so viele Menschen unsere Musik lieben 46 00:03:02,933 --> 00:03:08,480 motiviert uns etwas Neues und Anderes auszuprobieren. 47 00:03:08,563 --> 00:03:11,149 [auf Englisch] Es ist Zeit für uns, etwas Musik zu machen. 48 00:03:11,233 --> 00:03:12,067 Ja. 49 00:03:13,568 --> 00:03:16,321 [Jennie] Das haben wir einfach so viel, was man den Leuten zeigen kann. 50 00:03:16,405 --> 00:03:19,866 Ich glaube nicht Wir haben schon etwas wirklich Mädchenhaftes gemacht. 51 00:03:19,950 --> 00:03:22,828 Wir haben geübt und so viele verschiedene Dinge erkundet, 52 00:03:22,911 --> 00:03:25,747 ähm, während unserer Azubi-Zeit, 53 00:03:25,831 --> 00:03:31,253 Es kommt also nur darauf an, wie viel davon könnten wir am Ende zeigen 54 00:03:31,336 --> 00:03:32,379 als BLACKPINK. 55 00:03:32,462 --> 00:03:35,715 Ich denke, wenn ich mädchenhaft sage, Ich möchte mehr tun wie … 56 00:03:36,591 --> 00:03:38,301 wie… [leise] „Hallo…“ 57 00:03:38,385 --> 00:03:39,720 -[alle kichern] -[Rosé] Wie was? 58 00:03:39,803 --> 00:03:41,513 Wie, ooh... 59 00:03:41,596 --> 00:03:43,598 [lacht] 60 00:03:47,561 --> 00:03:50,897 [Bass und Schlagzeug spielen] 61 00:03:50,981 --> 00:03:53,024 [auf Koreanisch] Warum ist diese Verzögerung? so stark im Moment? 62 00:03:53,108 --> 00:03:54,526 Kannst du es etwas herunterfahren? 63 00:03:54,609 --> 00:03:56,361 Schieben Sie es etwas nach vorne. 64 00:03:56,445 --> 00:03:58,447 [auf Englisch] Ich bin ihr Produzent und Songwriter. 65 00:03:58,530 --> 00:04:02,075 Ich habe geschrieben und produziert jeden einzelnen Song, der bisher herausgekommen ist. 66 00:04:02,743 --> 00:04:04,327 Es ist jetzt etwa vier Jahre her. 67 00:04:05,036 --> 00:04:07,497 Unser ursprünglicher Ansatz war eher … 68 00:04:07,581 --> 00:04:10,208 Single, Smash, Single, Hit. 69 00:04:11,042 --> 00:04:14,379 Jetzt haben wir das Gefühl, dass wir es brauchen um mehr von unserer persönlichen Geschichte zu erzählen. 70 00:04:14,963 --> 00:04:17,883 Und ich weiß, dass die Fans wütend sind. Zum Beispiel: „Wir wollen immer mehr.“ 71 00:04:18,675 --> 00:04:20,635 Wir haben hier viel zu bieten, aber ... 72 00:04:21,303 --> 00:04:23,430 wir sind sehr wählerisch mit dem, was wir herausgebracht haben. 73 00:04:24,764 --> 00:04:25,599 [klopft] 74 00:04:25,682 --> 00:04:27,559 [Rosé und Jennie auf Koreanisch] Hallo! 75 00:04:27,642 --> 00:04:29,561 [alle kichern] 76 00:04:29,644 --> 00:04:32,355 [Jennie auf Englisch] Oppa, du hast welche Gibt es dort Lederjacken? 77 00:04:32,439 --> 00:04:33,273 [auf Koreanisch] Großartig! 78 00:04:33,356 --> 00:04:35,609 [auf Englisch] Hör auf zu schauspielern als hätte ich mich heute overdressed gefühlt. 79 00:04:36,693 --> 00:04:38,153 Ich kleide mich immer so. 80 00:04:38,236 --> 00:04:39,738 [Mädchen kichern] 81 00:04:39,821 --> 00:04:41,823 [auf Koreanisch] Ich hätte heute ein Nickerchen machen sollen. 82 00:04:43,241 --> 00:04:45,619 -Ich schlage dir aufs Handgelenk. Schläfrig, oder? -Ich habe kein Nickerchen gemacht. 83 00:04:45,702 --> 00:04:46,745 Ah! [stöhnt vor Schmerz] 84 00:04:46,828 --> 00:04:47,662 Besser? 85 00:04:49,247 --> 00:04:50,582 [Teddy auf Englisch] Also, ich habe die… 86 00:04:50,665 --> 00:04:53,084 Lady Gaga mit BLACKPINK das kommt gleich raus. 87 00:04:53,168 --> 00:04:54,127 Oh! 88 00:04:54,211 --> 00:04:55,629 ♪ Saure Süßigkeiten ♪ 89 00:04:55,712 --> 00:04:57,297 -[ruft] -[Jennie] So süß! 90 00:04:57,380 --> 00:05:00,050 Dafür haben wir vor Neujahr hart gearbeitet. 91 00:05:01,551 --> 00:05:03,553 [„Sour Candy“ läuft über Lautsprecher] 92 00:05:03,637 --> 00:05:04,471 [kichert] 93 00:05:08,016 --> 00:05:10,018 [Jennie singt] ♪ So saure Süßigkeiten ♪ 94 00:05:11,937 --> 00:05:13,980 ♪ So saure Süßigkeiten ♪ 95 00:05:14,064 --> 00:05:15,565 ♪ Ich bin ein saures Bonbon ♪ 96 00:05:15,649 --> 00:05:17,943 ♪ So süß  Dann werde ich ein bisschen wütend, ja ♪ 97 00:05:18,026 --> 00:05:19,861 ♪ Saure Süßigkeiten… ♪ 98 00:05:19,945 --> 00:05:22,322 [Teddy] Sie sind riesig, und sie sind so erfolgreich. 99 00:05:22,405 --> 00:05:24,950 Ich glaube nicht von uns haben das sogar erwartet. 100 00:05:25,033 --> 00:05:27,327 Manchmal erwischt es mich, wie: „Oh mein Gott.“ 101 00:05:27,410 --> 00:05:29,204 Wie werden wir diesem Hype gerecht? 102 00:05:29,955 --> 00:05:32,165 ♪ Ich bin äußerlich hart ♪ 103 00:05:32,249 --> 00:05:34,584 ♪ Aber wenn du mir Zeit gibst ♪ 104 00:05:34,668 --> 00:05:37,837 ♪ Dann könnte ich mir Zeit für deine Liebe nehmen ♪ 105 00:05:37,921 --> 00:05:40,173 ♪ Ich bin äußerlich hart ♪ 106 00:05:40,257 --> 00:05:44,803 ♪ Aber wenn du nach innen siehst, nach innen, nach innen ♪ 107 00:05:45,387 --> 00:05:47,264 ♪ Ich könnte durcheinander sein ♪ 108 00:05:47,347 --> 00:05:49,307 ♪ Aber ich weiß, was los ist ♪ 109 00:05:49,391 --> 00:05:51,309 ♪ Du willst einen echten Geschmack ♪ 110 00:05:51,393 --> 00:05:53,311 ♪ Zumindest bin ich kein Fake ♪ 111 00:05:53,395 --> 00:05:55,480 ♪ Nimm einen Bissen, nimm einen Bissen ♪ 112 00:05:55,564 --> 00:05:57,190 ♪ Saure Süßigkeiten ♪ 113 00:05:57,691 --> 00:05:59,651 Saure Süßigkeiten. [lacht] 114 00:05:59,734 --> 00:06:01,570 -[ruft] -[Jisoo auf Koreanisch] Es macht süchtig. 115 00:06:01,653 --> 00:06:02,737 Nimm einen Bissen, nimm einen Bissen. 116 00:06:02,821 --> 00:06:04,573 [Rosé] ♪ Von außen hart… ♪ 117 00:06:05,282 --> 00:06:08,368 [Teddy auf Koreanisch] Sollten wir neu aufnehmen? bestimmte Teile von „Crazy Over You“? 118 00:06:08,451 --> 00:06:10,453 [„Crazy Over You“ läuft über Lautsprecher] 119 00:06:12,539 --> 00:06:15,792 [Teddy auf Englisch] Jede Gruppe hat ihren eigenen unterschiedlichen kulturellen Hintergrund 120 00:06:15,875 --> 00:06:17,294 Das macht sie zu dem, was sie sind. 121 00:06:17,377 --> 00:06:19,379 [Lied geht weiter] 122 00:06:19,462 --> 00:06:23,258 [Teddy] Aber die Kombination, Das macht BLACKPINK einzigartig 123 00:06:23,341 --> 00:06:24,551 und hervorstechen. 124 00:06:26,219 --> 00:06:28,763 [auf Koreanisch] Wer denkt Können sie ihren Teil zu diesem Lied beitragen? 125 00:06:28,847 --> 00:06:30,849 [auf Englisch] Rosé, willst du als Erster das Intro hören? 126 00:06:30,932 --> 00:06:32,642 [Rosé singt auf Koreanisch] 127 00:06:35,103 --> 00:06:38,064 [singt auf Englisch] ♪ Ich kriege dich nicht aus dem Kopf ♪ 128 00:06:38,148 --> 00:06:40,400 [räuspert sich] ♪ Mein Kopf… ♪ 129 00:06:40,483 --> 00:06:43,987 [Teddy] Rosé, ein koreanisches Mädchen das in Australien aufgewachsen ist. 130 00:06:44,654 --> 00:06:48,450 Und sie bleibt hier, bis Sechs Uhr morgens gerade im Studio. 131 00:06:48,533 --> 00:06:50,702 Manchmal denke ich: „Wow! Bist du noch hier?“ 132 00:06:50,785 --> 00:06:53,872 [Rosé] ♪ Ich kriege dich nicht mehr aus dem Kopf ♪ 133 00:06:53,955 --> 00:06:58,501 [singt Zeile auf Koreanisch] 134 00:06:58,585 --> 00:07:01,338 [auf Englisch] Ooh… Den hast du wirklich umgebracht. 135 00:07:01,421 --> 00:07:02,881 [lautet] 136 00:07:02,964 --> 00:07:03,882 [Teddy] Jisoo. 137 00:07:03,965 --> 00:07:06,718 Aufrichtiges koreanisches Mädchen der in Korea aufgewachsen ist. 138 00:07:06,801 --> 00:07:09,387 Sie ist das Unnie der Gruppe. Sie ist die Älteste. 139 00:07:09,471 --> 00:07:12,432 [Jisoo singt] ♪ Ich bin bereit für die Liebe Ich bin bereit für die Liebe ♪ 140 00:07:13,433 --> 00:07:16,102 [Teddy] Das hat sie dieses professionelle Pokerface. 141 00:07:16,186 --> 00:07:18,813 Ich kenne Jisoo seit, sagen wir, gute sechs Jahre. 142 00:07:18,897 --> 00:07:19,940 Ich habe sie weinen sehen ... 143 00:07:21,900 --> 00:07:22,817 einmal. 144 00:07:22,901 --> 00:07:24,027 Sie ist superschlau. 145 00:07:24,569 --> 00:07:26,613 Viele Leute denken vielleicht Sie ist buchklug, 146 00:07:26,696 --> 00:07:28,323 aber ich würde sagen, sie ist ein echter Straßenschlauer. 147 00:07:28,406 --> 00:07:31,034 ♪ Ich bin bereit für die Liebe, ich bin bereit für die Liebe ♪ 148 00:07:31,117 --> 00:07:32,827 -[rasseln] -[auf Koreanisch] Oh, das hat mir Angst gemacht. 149 00:07:32,911 --> 00:07:34,621 [Teddy auf Englisch] Lisa, aus Thailand. 150 00:07:34,704 --> 00:07:37,374 Sie ist immer so cool, ruhig, 151 00:07:37,457 --> 00:07:39,834 „Es wird alles gut, Uns geht es allen gut“ lächeln. 152 00:07:41,211 --> 00:07:43,546 ♪ Ich bin bereit für die Liebe Ich bin bereit für die Liebe… ♪ 153 00:07:44,589 --> 00:07:46,549 [Teddy] Aber wenn es um bestimmte Momente geht, 154 00:07:46,633 --> 00:07:49,386 Wenn die Musik beginnt, wenn es Crunch-Time ist, 155 00:07:49,469 --> 00:07:52,889 Sie hat diesen Scharfrichter-Killerinstinkt. 156 00:07:52,973 --> 00:07:55,517 [singt auf Koreanisch] 157 00:07:55,600 --> 00:07:59,062 [Teddy auf Englisch] Jennie, geboren in Korea, zog aber nach Neuseeland. 158 00:08:01,773 --> 00:08:03,692 Sie ist super klar. 159 00:08:03,775 --> 00:08:06,236 Ihre Meinungen, ihre Gefühle. 160 00:08:06,319 --> 00:08:07,862 Sie ist eine Perfektionistin. 161 00:08:07,946 --> 00:08:11,074 [Lied läuft über Lautsprecher] 162 00:08:11,157 --> 00:08:13,702 [Teddy] All diese verschiedenen Kulturen in einem Topf, 163 00:08:14,202 --> 00:08:17,872 Es ist einfach anders, wie sie gehen, wie sie reden und wie sie sich kleiden. 164 00:08:17,956 --> 00:08:21,876 Und die perfekte Balance, wie sie sich ergänzen. 165 00:08:21,960 --> 00:08:23,253 Es ist faszinierend. 166 00:08:23,336 --> 00:08:25,630 [Lied läuft über Lautsprecher] 167 00:08:26,548 --> 00:08:28,633 [Teddy] Wir sind nur Koreaner versuche Musik zu machen, 168 00:08:28,717 --> 00:08:30,468 Wenn also Koreaner Musik machen, 169 00:08:30,552 --> 00:08:32,554 es ist K-Pop? Ich verstehe es nicht einmal. Wie… 170 00:08:32,637 --> 00:08:33,471 Es ist koreanischer Pop. 171 00:08:35,807 --> 00:08:37,434 Das Einzige ist die Sprache. 172 00:08:39,019 --> 00:08:40,979 Warum machen sie das nicht? für jedes Land? 173 00:08:41,730 --> 00:08:42,772 Was ist K-Pop? 174 00:08:43,314 --> 00:08:44,733 -[statisch] -K-Pop. 175 00:08:44,816 --> 00:08:47,527 [Reporter 1] K-Pop erobert die USA im Sturm. 176 00:08:47,610 --> 00:08:50,071 K-Pop ist geworden ein weltweites kulturelles Phänomen. 177 00:08:50,155 --> 00:08:53,116 Das Genre gibt es schon seit mindestens zwei Jahrzehnten. 178 00:08:53,199 --> 00:08:56,995 [auf Koreanisch] Dies ist eine dreiköpfige Gruppe namens Seo Taiji und Boys. 179 00:08:57,078 --> 00:08:58,246 Bitte heißen Sie sie willkommen. 180 00:08:58,329 --> 00:08:59,372 [Menge klatscht] 181 00:08:59,456 --> 00:09:00,915 [fröhliche Musik läuft] 182 00:09:00,999 --> 00:09:05,003 [Rappen auf Koreanisch] 183 00:09:05,086 --> 00:09:06,212 [„Boombayah“ spielt] 184 00:09:06,838 --> 00:09:09,090 [Reporter 2 auf Koreanisch] Kraftvoller Rhythmus und Flash-Tänze 185 00:09:09,174 --> 00:09:11,384 sind die Markenzeichen der Musik von Seo Taiji. 186 00:09:11,468 --> 00:09:14,262 Sie singen gut, sehen cool aus und tanzen gut. 187 00:09:14,345 --> 00:09:16,097 [„Boombayah“ geht weiter] 188 00:09:17,974 --> 00:09:21,978 Das Interesse an koreanischer Popmusik ist bei Ausländern ungewöhnlich hoch. 189 00:09:23,938 --> 00:09:25,774 [Reporter 3 auf Englisch] Ein paar große Musikagenturen 190 00:09:25,857 --> 00:09:27,776 begann mit der Herstellung dieser polierten Gruppen 191 00:09:27,859 --> 00:09:29,652 von Sängern, Rappern und Tänzern. 192 00:09:29,736 --> 00:09:31,946 [Reporter 4] Eines der schwergewichtigen Unternehmen 193 00:09:32,030 --> 00:09:33,490 ist YG Entertainment. 194 00:09:33,573 --> 00:09:37,160 [Reporter 5] …verantwortlich für den wahnsinnig viralen „Gangnam Style“.  195 00:09:40,246 --> 00:09:41,414 [singt auf Koreanisch] 196 00:09:42,332 --> 00:09:45,085 [Reporter 5 auf Englisch] Die Branche bringt jährlich Milliarden von Dollar ein. 197 00:09:45,168 --> 00:09:47,962 [Reporter 6] Pflege dieser Sänger ist eine Branche für sich. 198 00:09:48,046 --> 00:09:50,381 [Reporter 7] Azubis können starten erst 11 Jahre alt. 199 00:09:50,465 --> 00:09:52,926 [Reporter 8] Sie sind zusammen aufgewachsen. Sie trainieren zusammen. 200 00:09:53,009 --> 00:09:54,511 [Reporter 9] Perfektionierung jeder Tonhöhe. 201 00:09:54,594 --> 00:09:56,596 Jede Bewegung meistern. 202 00:09:56,679 --> 00:09:57,889 [Reporter 7] Es steht viel auf dem Spiel. 203 00:09:57,972 --> 00:10:00,475 Einige geben ihr Debüt nach nur wenigen Monaten Training. 204 00:10:00,558 --> 00:10:03,102 Bei anderen könnte es bis zu einem Jahrzehnt dauern. 205 00:10:03,186 --> 00:10:05,396 Viele schaffen es überhaupt nicht zum Debüt. 206 00:10:12,445 --> 00:10:16,324 [beide heulen] 207 00:10:16,407 --> 00:10:19,160 [Jisoo auf Koreanisch] Wie viele muss ich auswählen? [lacht] 208 00:10:19,244 --> 00:10:22,247 [Jennie auf Englisch] Vorbereitung für ein neues Album, das macht auf jeden Fall Spaß, 209 00:10:22,330 --> 00:10:24,666 Denn es ist, als würde man es versuchen sich etwas Neues einfallen lassen, 210 00:10:24,749 --> 00:10:26,167 aber Armaturen wie diese, 211 00:10:26,251 --> 00:10:29,879 es ist eines der größten, Wie kreative Teile, die wir machen. 212 00:10:29,963 --> 00:10:33,049 -[Lisa ruft] -[Rosé] Oh, Jisoo! 213 00:10:33,133 --> 00:10:35,844 -Wow… -[Lisa] Oh là là. 214 00:10:35,927 --> 00:10:37,929 [Jennie auf Koreanisch] Du siehst von Natur aus sexy aus! 215 00:10:38,012 --> 00:10:40,181 -Wirklich! -Du kannst dir nicht helfen! 216 00:10:40,265 --> 00:10:43,810 [Rosé] Wenn wir etwas tragen, Wir alle versuchen zu sehen, wie es als Gruppe passt, 217 00:10:43,893 --> 00:10:46,729 aber das ist-- Nun, es ist von Fall zu Fall. 218 00:10:46,813 --> 00:10:48,148 [auf Englisch] Es dauert lange. 219 00:10:48,231 --> 00:10:51,651 [auf Koreanisch] Sollten wir es nicht schaffen? etwas enger? Was denken Sie? 220 00:10:51,734 --> 00:10:55,446 -Weil diese Seite nach oben geht. -[Frau] Mm-mm-mm. 221 00:10:56,865 --> 00:10:57,782 [auf Englisch] Okay. 222 00:10:58,950 --> 00:11:01,077 [Rosé] Lalisa. Oh là là! 223 00:11:01,160 --> 00:11:04,038 [Jennie] Lisa! Lalisa! 224 00:11:04,122 --> 00:11:05,748 [Rosé] Oh là là. 225 00:11:05,832 --> 00:11:08,710 [Jennie auf Koreanisch] Lisa hat unterschiedliche Geschmäcker. 226 00:11:08,793 --> 00:11:11,421 -[auf Englisch] Sie kann alles tragen. -Sie schafft alles. 227 00:11:13,298 --> 00:11:15,383 [Rosé] Es ist so schwer, Stil zu definieren. 228 00:11:15,884 --> 00:11:18,928 Ich glaube nicht, dass es welche gibt,  Grenzen darin. 229 00:11:19,012 --> 00:11:23,516 Wir sagen nicht: „Das ist Koreanisch, und das ist Western. Das ist asiatisch.“ 230 00:11:23,600 --> 00:11:26,269 Ich denke Mode ist wirklich nur international. 231 00:11:26,352 --> 00:11:30,398 Je mehr es keine Grenzen gibt, Ich denke, dann kann man kreativ werden. 232 00:11:30,481 --> 00:11:34,903 Und da wir es tun verrückte Choreografie auf der Bühne, 233 00:11:34,986 --> 00:11:37,447 es muss alles so sein Im Grunde wirklich konstruiert. 234 00:11:37,530 --> 00:11:39,991 Stellen Sie sicher, dass nirgendwo etwas herausfällt. 235 00:11:40,074 --> 00:11:41,201 -[Rosé] Ja. -[lacht] 236 00:11:41,868 --> 00:11:43,870 [„Boombayah“ spielt] 237 00:11:54,088 --> 00:11:56,216 -[auf Koreanisch] Was ist das? -Coachella. 238 00:11:58,885 --> 00:12:01,095 [Jennie] Ich habe meine Notiz beim „eh“ verpasst. 239 00:12:01,179 --> 00:12:03,556 Sehen Sie, das ist der Grund Wir können unser altes Filmmaterial nicht ansehen. 240 00:12:03,640 --> 00:12:06,559 Wir sind wie, „Du hast deine Notiz beim ‚eh‘ verpasst.“ 241 00:12:06,643 --> 00:12:09,270 und: „Ich hätte langsamer fahren sollen.“ in diesem Teil der Choreographie, 242 00:12:09,354 --> 00:12:10,563 aber ich habe es zu schnell gemacht. 243 00:12:10,647 --> 00:12:12,440 Ich habe meine Notiz verpasst. Das war nicht gut. 244 00:12:13,066 --> 00:12:16,444 [Lied geht weiter] 245 00:12:16,527 --> 00:12:18,738 Wir waren so nervös... 246 00:12:18,821 --> 00:12:21,950 [auf Englisch] Ja. Wenn überhaupt, ist es stressig. 247 00:12:22,033 --> 00:12:25,411 Manchmal, wenn etwas nicht funktioniert, oder ich gebe nicht meine beste Leistung, 248 00:12:25,495 --> 00:12:26,579 es kann stressig sein. 249 00:12:26,663 --> 00:12:28,665 [Jisoo auf Koreanisch] Im Vergleich zu anderen Etappen 250 00:12:28,748 --> 00:12:31,501 es war viel überwältigender weil wir so nervös waren. 251 00:12:31,584 --> 00:12:38,174 [Jennie] Für uns war es das erste Mal in einem Land, das wir nicht kannten. 252 00:12:38,258 --> 00:12:41,844 Ich habe immer geträumt von jenem Tag, als wir Auszubildende waren. 253 00:12:41,928 --> 00:12:43,972 [auf Englisch] Das wollten wir. -[seufzt] 254 00:12:44,055 --> 00:12:46,057 -Das ist es. -Das ist es. 255 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 [alle kichern] 256 00:12:47,725 --> 00:12:51,729 Ich vermeide Interviews immer oder Fragen zu mir 257 00:12:51,813 --> 00:12:54,941 weil es mir lieber wäre Ich rede nicht über mich selbst, aber ... 258 00:12:55,566 --> 00:12:56,901 [„Solo“ von Jennie spielt] 259 00:13:00,488 --> 00:13:02,907 ♪ War früher dein Mädchen  Jetzt bin ich es gewohnt, die ZIEGE zu sein ♪ 260 00:13:02,991 --> 00:13:05,535 ♪ Du sitzt auf deinen Gefühlen Ich sitze auf meinem Thron ♪ 261 00:13:05,618 --> 00:13:07,996 ♪ Ich habe keine Zeit Für die Probleme in deinen Augen ♪ 262 00:13:08,079 --> 00:13:10,373 ♪ Diesmal schaue ich nur  Ich, ich selbst und ich ♪ 263 00:13:10,456 --> 00:13:11,582 ♪ Ich gehe alleine ♪ 264 00:13:14,752 --> 00:13:16,045 [Musik verstummt] 265 00:13:16,129 --> 00:13:17,922 [Frau auf Koreanisch] Jennies Persönlichkeit? 266 00:13:18,715 --> 00:13:21,384 Anfangs war es schwer, sie kennenzulernen, 267 00:13:21,467 --> 00:13:22,719 Aber als wir uns näher kamen, 268 00:13:22,802 --> 00:13:26,431 Ich konnte sehen, dass sie sehr loyal ist, sehr süß und ein toller Freund. 269 00:13:27,348 --> 00:13:28,683 [beide kichern] 270 00:13:30,977 --> 00:13:35,648 Ich sehe sie jeden Tag, also bin ich an sie gewöhnt, und sie ist wie meine kleine Schwester. 271 00:13:35,732 --> 00:13:39,777 Aber wenn ich sie im Fernsehen sehe, Ich denke: „Ah, Jennie ist ein Star.“ 272 00:13:39,861 --> 00:13:42,280 aber sie ist wirklich bodenständig. 273 00:13:42,363 --> 00:13:45,324 -[Jennie atmet tief durch] -[Jessie] Du machst das so gut. 274 00:13:45,908 --> 00:13:49,412 [Jennie auf Englisch]  Sie ist meine Freundin. Einer der wenigen, die ich habe. 275 00:13:49,495 --> 00:13:50,330 [lacht] 276 00:13:50,413 --> 00:13:54,250 -[stöhnt] -[auf Koreanisch] Langsam. [lacht] 277 00:13:54,333 --> 00:13:56,586 Wir heben ein Bein an und mache eine Arabeske. 278 00:13:57,086 --> 00:14:00,548 [auf Englisch] Mir tut es immer weh nach Touren und so. 279 00:14:00,631 --> 00:14:02,759 Ich habe das Gefühl, von allen Mitgliedern 280 00:14:02,842 --> 00:14:05,845 Ich bin immer krank. [lacht] 281 00:14:06,429 --> 00:14:07,263 [stöhnt vor Schmerz] 282 00:14:07,346 --> 00:14:10,433 Weißt du, an manchen Tagen, genau wie jeder andere Mensch, 283 00:14:10,516 --> 00:14:12,435 Du fühlst dich besonders glücklich. 284 00:14:12,518 --> 00:14:16,022 Und an manchen anderen Tagen fühlst du dich niedergeschlagen. 285 00:14:16,105 --> 00:14:19,609 Singen, tanzen und rappen, Ich genieße es immer und immer, 286 00:14:19,692 --> 00:14:21,486 Aber wir müssen immer auf der Bühne sein 287 00:14:21,569 --> 00:14:25,573 sieht perfekt aus und das Gleiche tun. 288 00:14:25,656 --> 00:14:28,326 Es ist wie trainieren jeden Tag zwei Stunden lang. 289 00:14:28,409 --> 00:14:29,911 Es wird nie einfach. 290 00:14:29,994 --> 00:14:33,498 Es wird tatsächlich schwieriger, Weil du alterst. [lacht] 291 00:14:35,124 --> 00:14:38,378 Au, au, au, au, au. 292 00:14:39,212 --> 00:14:40,296 [lacht] 293 00:14:43,174 --> 00:14:45,093 Ich wurde in Korea geboren. 294 00:14:46,344 --> 00:14:49,180 Es sind nur ich und meine Mutter. Ich bin das einzige Kind. 295 00:14:50,473 --> 00:14:53,559 Ich bin bis zu meinem zehnten Lebensjahr in Seoul aufgewachsen. 296 00:14:54,811 --> 00:14:57,897 Ich ging nach Australien und Neuseeland, um mit meiner Mutter zu reisen, 297 00:14:57,980 --> 00:15:00,024 und als wir in Neuseeland ankamen, 298 00:15:00,108 --> 00:15:01,901 es war so schön und friedlich. 299 00:15:02,443 --> 00:15:05,613 Sie fragte mich, „Wie fühlst du dich, hier zu leben?“ 300 00:15:05,696 --> 00:15:08,950 Und ich sagte: „Ja, das würde mir gefallen.“ 301 00:15:10,451 --> 00:15:14,455 Also, von zehn bis 15, Ich war alleine in Neuseeland. 302 00:15:15,206 --> 00:15:18,960 Ich konnte nie wirklich Geld ausgeben so viel Zeit im Haus mit meiner Mutter… 303 00:15:20,002 --> 00:15:21,170 bis vor kurzem. 304 00:15:21,254 --> 00:15:23,631 [Kinder singen] 305 00:15:23,714 --> 00:15:25,091 [Jennie] Ich habe bei einer Gastfamilie gewohnt. 306 00:15:25,675 --> 00:15:29,220 Ich muss einfach herumlaufen, lerne so viele Dinge. 307 00:15:32,181 --> 00:15:35,226 [junge Jennie auf Koreanisch] Ich verstehe Englisch 308 00:15:35,309 --> 00:15:37,478 besser als zu Beginn. 309 00:15:37,562 --> 00:15:41,524 Am Anfang, Meine Freunde haben mir sehr geholfen 310 00:15:41,607 --> 00:15:46,571 und zeigte mir ihre Notizen. Jetzt kann ich es alleine machen. 311 00:15:48,322 --> 00:15:51,284 [Jennie auf Englisch] Sie haben Unterricht in der Schule zum Ausgehen, 312 00:15:51,367 --> 00:15:53,494 Gehen Sie campen, lernen Sie Instrumente. 313 00:15:53,578 --> 00:15:55,163 Wenn Sie wollen, machen Sie Kunst. 314 00:15:56,706 --> 00:15:58,666 Alles lag an dir. 315 00:15:58,749 --> 00:16:02,295 Auch wenn du zehn bist, Du musst immer noch deine eigenen Entscheidungen treffen. 316 00:16:02,795 --> 00:16:06,382 Das war sehr wichtig für mich schon in jungen Jahren. 317 00:16:06,924 --> 00:16:09,302 Das hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin. 318 00:16:12,263 --> 00:16:14,223 Ich bin super schüchtern. 319 00:16:14,307 --> 00:16:16,684 Ich war einer dieser Menschen wo ich nicht einmal kann 320 00:16:16,767 --> 00:16:18,895 etwas am Telefon bestellen. 321 00:16:18,978 --> 00:16:20,521 Ich habe das gehasst. 322 00:16:20,605 --> 00:16:22,273 -[kichert] -[auf Koreanisch] Gute Arbeit. 323 00:16:22,356 --> 00:16:24,358 [Jennie auf Englisch] Es hat eine Weile gedauert, bis ich so weit gekommen bin. 324 00:16:24,442 --> 00:16:26,360 -Ta-da! -[kichert] 325 00:16:26,944 --> 00:16:31,699 [Jennie] Als ich 15 wurde, stand ich vor einer Entscheidung ob ich nach Amerika ziehen sollte. 326 00:16:31,782 --> 00:16:36,412 Ich war dort und habe mir die Schule angeschaut. Alles war sozusagen zu 80 % entschieden. 327 00:16:36,495 --> 00:16:39,665 Und ich kam zurück nach Neuseeland, um meine Sachen einzupacken, 328 00:16:39,749 --> 00:16:42,710 und da wurde es mir klar Ich möchte nicht nach Amerika gehen 329 00:16:42,793 --> 00:16:45,213 und mache dort noch einmal eine eigene Studie. 330 00:16:45,880 --> 00:16:49,258 Eigentlich möchte ich Sängerin werden. Ich weiß nicht, woher es kam. 331 00:16:49,759 --> 00:16:51,928 ["Warte eine Minute" von Pussycat Dolls spielen] 332 00:16:57,350 --> 00:17:00,019 [Jennie] Sobald ich zurückkam, machte ich ein Vorsprechen. 333 00:17:00,102 --> 00:17:02,230 Und zum Glück bin ich sofort reingekommen. 334 00:17:02,313 --> 00:17:05,358 Ich dachte: „Wow! Diese Leute sind so begeistert!“ 335 00:17:05,441 --> 00:17:08,486 „Sie wissen, was sie tun.“ Ich meinte: „Lass uns aufholen.“ 336 00:17:08,569 --> 00:17:10,112 Das ist alles, was ich im Sinn hatte. 337 00:17:10,196 --> 00:17:14,825 ♪ Ich rufe dich nur an Wenn es halb sechs ist ♪ 338 00:17:14,909 --> 00:17:18,246 ♪ Das einzige Mal, dass ich dich anrufen kann… ♪ 339 00:17:18,329 --> 00:17:19,747 [Lisa auf Koreanisch] So hübsch! 340 00:17:19,830 --> 00:17:21,749 ♪ …liebe es, wenn du mich berührst ♪ 341 00:17:21,832 --> 00:17:24,794 ♪ Jetzt spüre mich Wenn ich beschissen bin, ist das mein wahres Ich ♪ 342 00:17:24,877 --> 00:17:27,922 ♪ Wenn ich am Arsch bin, Das ist mein wahres Ich, Baby… ♪ 343 00:17:28,005 --> 00:17:29,757 [Jennie auf Koreanisch] Oh, das ist wirklich lange her. 344 00:17:31,008 --> 00:17:33,678 Früher habe ich viel gemacht von dunklen und starken Liedern. 345 00:17:34,679 --> 00:17:38,099 Deshalb frage ich mich oft, „Was mache ich gerade?“ 346 00:17:39,100 --> 00:17:41,018 Es ist so anders von dem, was ich jetzt mache. [lacht] 347 00:17:42,311 --> 00:17:45,940 -[Rappen auf Englisch] -[Lisa auf Koreanisch] Wow! 348 00:17:46,023 --> 00:17:48,609 -[Lisa] Deine Gesten! -[Rosé] Du bist immer so cool. 349 00:17:49,235 --> 00:17:50,695 [Jisoo kichert] 350 00:17:50,778 --> 00:17:52,613 [Jennie auf Englisch] Es ist traurig zu sagen, 351 00:17:52,697 --> 00:17:55,283 die allererste Gruppe von Leuten, die mit mir trainiert haben, 352 00:17:55,366 --> 00:17:57,368 keiner von ihnen ist gerade hier bei mir. 353 00:17:57,868 --> 00:17:59,704 Und sobald Lisa hereinkam, 354 00:17:59,787 --> 00:18:01,581 da dachte ich... 355 00:18:01,664 --> 00:18:05,960 [auf Koreanisch] „Wow, es gibt Menschen, die dafür geboren sind.“ 356 00:18:06,585 --> 00:18:07,461 [lacht] 357 00:18:07,545 --> 00:18:09,297 [„As If It's Your Last“ läuft] 358 00:18:09,380 --> 00:18:11,757 ♪ Äh, ich werde mich verlieben, Baby ♪ 359 00:18:11,841 --> 00:18:13,301 ♪ Du wirst mich endlich fangen ♪ 360 00:18:13,384 --> 00:18:15,720 ♪ Äh, gib dir das alles, Baby ♪ 361 00:18:15,803 --> 00:18:17,305 ♪ Nenn mich hübsch und böse ♪ 362 00:18:17,388 --> 00:18:19,432 ♪ Weil wir es bekommen Meine Liebe, darauf kannst du wetten ♪ 363 00:18:19,515 --> 00:18:21,601 ♪ Schwarz, wir werden uns verdoppeln Der Stapel darauf, whoa! ♪ 364 00:18:22,101 --> 00:18:22,935 [Musik stoppt] 365 00:18:25,813 --> 00:18:31,736 [Lisa auf Koreanisch] Meine Rolle… Ich bin Rapper und auch Leadtänzer. 366 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 Hallo. 367 00:18:38,451 --> 00:18:39,285 [keucht] 368 00:18:41,871 --> 00:18:43,581 [auf Englisch] Oh, das ist süß. 369 00:18:43,664 --> 00:18:45,541 [auf Koreanisch] Ich liebe Vintage-Kleidung. 370 00:18:45,624 --> 00:18:47,084 Also wohin ich auch gehe, 371 00:18:47,168 --> 00:18:50,254 ob in Amerika oder anderswo, 372 00:18:50,338 --> 00:18:52,465 Ich versuche, nach Vintage-Läden zu suchen. 373 00:18:52,548 --> 00:18:55,384 [auf Englisch] Oh, wow. Voilà! 374 00:18:57,345 --> 00:18:59,180 [auf Koreanisch] Das sind 1,1 Millionen. 375 00:19:00,556 --> 00:19:03,017 -Und das sind 320.000. -Und dieser? 376 00:19:03,100 --> 00:19:04,685 Das sind 750.000. 377 00:19:04,769 --> 00:19:06,520 Das sind 1,1 Millionen? 378 00:19:06,604 --> 00:19:08,564 Ja, weil es aus den frühen 90ern stammt. 379 00:19:08,648 --> 00:19:09,482 Oh! 380 00:19:10,858 --> 00:19:13,235 [auf Englisch] Das ist so cool! 381 00:19:14,612 --> 00:19:17,448 Kann ich... Kann ich das bekommen? [lacht] 382 00:19:18,032 --> 00:19:20,701 [auf Koreanisch] Meine Mutter verwaltet meine Finanzen. 383 00:19:21,452 --> 00:19:25,915 [auf Englisch] Sie wird so sein: „Nein, Lisa, nein. Hör jetzt auf mit dem Einkaufen.“ 384 00:19:25,998 --> 00:19:29,293 Sie ist immer so, aber ich höre ihr nicht wirklich zu. 385 00:19:29,377 --> 00:19:31,504 Es tut mir leid, Mama. [kichert] 386 00:19:31,587 --> 00:19:32,963 Wow! 387 00:19:33,756 --> 00:19:36,050 1997. 388 00:19:36,133 --> 00:19:37,385 Als ich geboren wurde. 389 00:19:37,468 --> 00:19:38,344 [lacht] 390 00:19:39,804 --> 00:19:42,598 [Lisa auf Koreanisch] Ich wurde in Thailand geboren. 391 00:19:44,975 --> 00:19:48,020 [auf Thailändisch] Ich wurde in der Provinz Buriram geboren. 392 00:19:49,522 --> 00:19:53,150 Dann zog ich mit drei Jahren nach Bangkok. 393 00:19:54,235 --> 00:19:59,407 Meine Tante hatte eine Musikgruppe, 394 00:19:59,490 --> 00:20:04,161 Also hatten sie Mikrofonständer, und ich habe immer mit ihnen gespielt. 395 00:20:04,245 --> 00:20:07,832 Ich würde es senken bis es die gleiche Größe hatte wie ich. 396 00:20:07,915 --> 00:20:10,418 Dann würde ich einfach tanzen und singe für mich selbst. 397 00:20:10,501 --> 00:20:12,962 Dadurch wusste meine Mutter, dass ich das Tanzen liebte. 398 00:20:13,713 --> 00:20:17,425 Also hat sie mich angemeldet für einen Kurs, als ich im Kindergarten war. 399 00:20:17,967 --> 00:20:20,594 -[Tanzmusik spielt] -[Frau] Das passiert hinter den Kulissen. 400 00:20:20,678 --> 00:20:23,180 [Lisa] So begann alles. 401 00:20:23,264 --> 00:20:25,057 [singt einen Popsong auf Thailändisch] 402 00:20:27,435 --> 00:20:29,895 [Lisa] Sie hat mich für viele Wettbewerbe angemeldet … 403 00:20:29,979 --> 00:20:32,314 [auf Englisch] …Tanzwettbewerb und so. 404 00:20:32,398 --> 00:20:36,068 [auf Thailändisch] Wie lange schon Hast du Breakdance geübt? 405 00:20:36,152 --> 00:20:37,653 Für eine lange Zeit. 406 00:20:37,736 --> 00:20:41,741 [Lisa] Ich habe an einem Wettbewerb teilgenommen. Ich war damals etwa 12 oder 13 Jahre alt. 407 00:20:41,824 --> 00:20:47,329 Dann sagte mir ein Talentscout, ich solle es mit dem Singen versuchen und fragte, ob ich Sängerin werden wollte. 408 00:20:47,413 --> 00:20:51,959 Dann wurde mir klar dass ich sowohl das Singen als auch das Tanzen liebte. 409 00:20:52,668 --> 00:20:56,130 Und YG ist passiert um damals ein Vorsprechen zu haben. 410 00:20:56,213 --> 00:20:57,506 Also habe ich eine Entscheidung getroffen. 411 00:20:57,590 --> 00:20:59,800 [auf Englisch] Okay. Ich sollte es auf jeden Fall versuchen. 412 00:20:59,884 --> 00:21:01,343 [schreit] 413 00:21:01,427 --> 00:21:02,261 [Jisoo lacht] 414 00:21:02,344 --> 00:21:04,180 [Jennie auf Koreanisch] Ist das ein Vorsprechen? 415 00:21:04,263 --> 00:21:06,223 [Jisoo] Wie viele Schichten trägst du? 416 00:21:06,307 --> 00:21:07,766 Warum trägst du darüber auch Hosen? 417 00:21:07,850 --> 00:21:10,144 -Was ist das? -[Rosé] Oh, wow! 418 00:21:10,227 --> 00:21:12,688 -Oh mein Gott. -[Rosé] Das ist erstaunlich. 419 00:21:12,772 --> 00:21:13,606 Wow! 420 00:21:13,689 --> 00:21:14,774 Du siehst so cool aus. 421 00:21:14,857 --> 00:21:16,692 [Lisa] Ich versuche so sehr, cool zu sein. 422 00:21:17,443 --> 00:21:21,071 [auf Thailändisch] Nach dem Ende des Vorsprechens… [auf Koreanisch] …Ich habe auf den Anruf gewartet. 423 00:21:21,155 --> 00:21:23,115 Ich wartete und wartete. 424 00:21:23,199 --> 00:21:24,909 [auf Thailändisch] Ich habe auf den Anruf gewartet. 425 00:21:24,992 --> 00:21:29,205 Ich habe zwei Monate gewartet! 426 00:21:29,789 --> 00:21:34,084 Und dann riefen sie mich an. Ich dachte: „Was? Ist das möglich?“ 427 00:21:34,168 --> 00:21:36,462 [schreit, lacht] 428 00:21:40,216 --> 00:21:43,260 [Lisa auf Thailändisch] Ich war ein Mutterkind. 429 00:21:43,344 --> 00:21:47,181 Als ich also ohne Mama nach Korea musste, 430 00:21:47,264 --> 00:21:49,517 Ich hatte das Gefühl, dass ich es getan hatte Ich muss jetzt auf mich selbst aufpassen. 431 00:21:50,392 --> 00:21:52,144 [auf Englisch] Ich war 14. 432 00:21:53,687 --> 00:21:54,522 So ein Kind. 433 00:21:56,815 --> 00:22:00,027 [auf Koreanisch] Ich sprach kein Koreanisch. 434 00:22:00,110 --> 00:22:06,325 Ich wusste nur, wie man „Hallo“ sagt Es war also wirklich ein Neuanfang. 435 00:22:07,368 --> 00:22:11,372 [auf Englisch] ♪ Ich bin im Club Hoch purpurfarben, mit einigen Nuancen auf… ♪ 436 00:22:11,455 --> 00:22:14,792 [Lisa auf Koreanisch] Zum Glück gab es Jennie. 437 00:22:14,875 --> 00:22:18,379 [auf Englisch] ♪ Im Club Hoch purpurfarben, mit einigen Nuancen auf… ♪ 438 00:22:18,462 --> 00:22:21,632 [Lisa auf Koreanisch] Sie war die Einzige der Englisch sprechen konnte 439 00:22:21,715 --> 00:22:22,675 unter den Auszubildenden. 440 00:22:23,217 --> 00:22:25,094 Ich habe mit ihr Englisch gesprochen … 441 00:22:25,177 --> 00:22:27,930 [auf Englisch] ♪ J ist auf den Beinen, also mach es wie ich… ♪ 442 00:22:28,013 --> 00:22:31,058 [auf Koreanisch] …und wenn überhaupt Sollte etwas passieren, würde ich mit ihr reden. 443 00:22:31,684 --> 00:22:33,561 [vokalisierend] 444 00:22:33,644 --> 00:22:35,813 [Jisoo auf Koreanisch] Das ist es. 445 00:22:35,896 --> 00:22:37,731 [auf Englisch] Wie auch immer, Sie fühlen sich wohl. Wie… 446 00:22:38,274 --> 00:22:41,569 [auf Koreanisch] Sie entscheiden, wie Sie es singen möchten weil wir es alle anders machen. 447 00:22:41,652 --> 00:22:43,988 [auf Englisch] ♪ Ich bin bereit für die Liebe, ich bin bereit für die Liebe ♪ 448 00:22:44,071 --> 00:22:46,156 -[Teddy] ♪ Ich bin bereit für die Liebe ♪ -♪ Ich bin bereit für die Liebe ♪ 449 00:22:46,240 --> 00:22:47,324 -[Teddy] Da bitte. -Okay. 450 00:22:47,825 --> 00:22:51,120 [Jisoo auf Koreanisch] Eine tolle Sache bei uns 451 00:22:51,203 --> 00:22:57,459 ist, dass jeder das Beste will für die Gruppe als Ganzes. 452 00:22:57,543 --> 00:23:00,462 [auf Englisch] ♪ Ich bin bereit für die Liebe, Ich bin bereit für die Liebe ♪ 453 00:23:00,546 --> 00:23:02,131 [Teddy] Das ist cool. Ich bin damit zufrieden. 454 00:23:02,214 --> 00:23:03,382 [Lisa auf Koreanisch] Okay. 455 00:23:03,465 --> 00:23:06,886 [Jisoo] Da wir als Gruppe auftreten, 456 00:23:06,969 --> 00:23:08,512 Wir versuchen, eine Balance zu finden 457 00:23:08,596 --> 00:23:10,222 das klappt bei jedem. 458 00:23:11,348 --> 00:23:12,600 Ich finde. 459 00:23:14,518 --> 00:23:17,771 [singt auf Koreanisch] 460 00:23:23,861 --> 00:23:25,738 ♪ Oh, warte, bis ich tue, was ich tue ♪ 461 00:23:25,821 --> 00:23:27,406 ♪ Schlag dich mit diesem ddu-du ddu-du du ♪ 462 00:23:33,245 --> 00:23:35,664 [Jisoo] Was ist los? Was ist los? 463 00:23:35,748 --> 00:23:37,291 [Frau auf Koreanisch] Setz dich hierher, Jisoo. 464 00:23:38,000 --> 00:23:39,418 [Jisoo] Was denkst du? 465 00:23:39,501 --> 00:23:41,712 Glaubst du, dass ich heute lernen kann? 466 00:23:41,795 --> 00:23:43,255 [lacht] 467 00:23:43,339 --> 00:23:47,468 Ich denke, es wird schön sein, es zu lernen wie ich meine Augenbrauen richtig zeichne. 468 00:23:47,551 --> 00:23:49,970 Wenn du es mir zeigst, werde ich ihm folgen. 469 00:23:50,054 --> 00:23:52,431 -Okay. -Ich lerne heute von dir. 470 00:23:52,514 --> 00:23:54,391 Unterrichten Sie auch Make-up auf diese Weise? 471 00:23:54,475 --> 00:23:56,185 -[Myungsun] An normale Leute? Ja. -Wirklich? 472 00:23:56,685 --> 00:23:58,187 -Es gibt Kurse dafür? -Natürlich! 473 00:23:58,270 --> 00:24:00,314 Ich hätte nehmen sollen dann diese Klassen. [lacht] 474 00:24:00,397 --> 00:24:02,524 Es gibt Leute die kommen, um BLACKPINK-Make-up zu lernen. 475 00:24:02,608 --> 00:24:03,984 -BLACKPINK Make-up? -Ja. 476 00:24:04,068 --> 00:24:05,361 [Jisoo] Als ich jünger war, 477 00:24:06,070 --> 00:24:09,573 meine Verwandten haben mich behandelt wie ein Ausgestoßener, weil ich hässlich war. 478 00:24:10,157 --> 00:24:10,991 Was? 479 00:24:11,075 --> 00:24:12,910 [Jisoo] Sie nannten mich einen Affen. 480 00:24:12,993 --> 00:24:15,162 Es ist okay. Du bist jetzt die Hübscheste. 481 00:24:17,706 --> 00:24:22,211 [Jisoo] Ich bin in Sanbon aufgewachsen in der Stadt Gunpo, Region Gyeonggi-do. 482 00:24:22,795 --> 00:24:24,505 Ich lebte bei meinen Eltern,  483 00:24:25,047 --> 00:24:28,384 meine Schwester, mein Bruder, und meine Großeltern. 484 00:24:29,385 --> 00:24:32,429 Ich lebe ein ganz anderes Leben 485 00:24:32,513 --> 00:24:36,850 als das, von dem ich dachte, dass ich leben würde. 486 00:24:38,310 --> 00:24:39,770 Früher wollte ich Schriftsteller werden 487 00:24:40,270 --> 00:24:42,398 oder ein Maler. 488 00:24:43,399 --> 00:24:45,192 Obwohl ich nicht gut malen konnte. 489 00:24:46,527 --> 00:24:49,196 Und dann bin ich beigetreten der Theaterclub in der 11. Klasse. 490 00:24:49,863 --> 00:24:52,199 Soll ich es mit der Schauspielerei versuchen? 491 00:24:52,282 --> 00:24:54,660 Sie sagten Ich sollte anfangen, für etwas vorzusprechen 492 00:24:54,743 --> 00:24:56,578 weil ich die Erfahrung brauchte. 493 00:24:56,662 --> 00:24:58,205 [Klavierspiel] 494 00:24:58,288 --> 00:25:00,165 [Jisoo] Mein erstes Vorsprechen war bei YG. 495 00:25:01,417 --> 00:25:04,044 Ich wusste überhaupt nicht viel über YG 496 00:25:04,128 --> 00:25:08,132 bevor ich am ersten Tag dort ankam. 497 00:25:09,216 --> 00:25:12,553 Es fühlte sich wie etwas an weit weg von mir. 498 00:25:13,595 --> 00:25:18,642 Das hätte ich nie gedacht Eigentlich würde ich es wirklich tun. 499 00:25:19,685 --> 00:25:22,062 Wie wäre es jetzt? Glaubst du, ich habe wirklich mein Babyspeck verloren? 500 00:25:22,146 --> 00:25:26,233 Damals war es hier eher babyhaft… 501 00:25:26,316 --> 00:25:28,986 Ich schätze, ich muss einfach Ramen essen bevor ich heute Nacht schlafe. [lacht] 502 00:25:29,069 --> 00:25:30,696 Vielleicht bekommst du dann dein altes Ich zurück. 503 00:25:30,779 --> 00:25:32,239 Nein, du bist jetzt perfekt. 504 00:25:32,740 --> 00:25:34,742 Wie auch immer, du warst damals wie ein Baby. 505 00:25:35,576 --> 00:25:38,579 Aber du bist auch anders als damals. 506 00:25:38,662 --> 00:25:40,914 -[lacht] -Sie haben Ihren eigenen Shop! 507 00:25:41,457 --> 00:25:43,208 Wer hat dir gesagt, dass du deinen eigenen Laden eröffnen sollst? 508 00:25:43,292 --> 00:25:44,918 Sag es! Wer hat es dir gesagt? 509 00:25:45,002 --> 00:25:45,836 Das hast du getan. 510 00:25:48,172 --> 00:25:49,131 Es war mein großer Plan. 511 00:25:50,591 --> 00:25:52,384 Und ich plane immer noch Großes. 512 00:25:53,552 --> 00:25:56,930 Das denke ich Es gibt nur sehr wenige, die wirklich denken, 513 00:25:57,014 --> 00:25:59,391 „Das ist es, was ich tun muss. Das ist mein Weg.“ 514 00:25:59,475 --> 00:26:01,060 Solche Leute haben wirklich Glück. 515 00:26:02,019 --> 00:26:03,979 Ich glaube nicht, dass es viele davon gibt. 516 00:26:05,522 --> 00:26:06,940 [singt auf Koreanisch] 517 00:26:28,086 --> 00:26:30,756 [Rosé auf Englisch] Es fällt mir wirklich schwer einzuschlafen. 518 00:26:30,839 --> 00:26:32,841 [singt auf Koreanisch] 519 00:26:35,385 --> 00:26:38,472 Ich habe viele Gedanken geht mir durch den Kopf. 520 00:26:38,555 --> 00:26:40,557 [singt weiter] 521 00:26:43,435 --> 00:26:45,896 Und Singen ist so etwas wie Stressabbau, 522 00:26:45,979 --> 00:26:49,149 und alles macht irgendwie Sinn wenn ich das mache. 523 00:26:50,484 --> 00:26:54,613 [singt weiter auf Koreanisch] 524 00:27:19,388 --> 00:27:21,765 [auf Englisch] Das ist ein wirklich harter Song. [lacht] 525 00:27:21,849 --> 00:27:22,766 [ruft] 526 00:27:23,684 --> 00:27:27,521 Ich habe nicht gedacht Ich könnte das jemals perfektionieren. [lacht] 527 00:27:27,604 --> 00:27:28,564 [seufzt] 528 00:27:28,647 --> 00:27:29,940 [stöhnt] 529 00:27:30,524 --> 00:27:32,985 Manchmal, Ich habe tatsächlich meine Traineezeit verpasst. 530 00:27:33,527 --> 00:27:35,070 [Akkorde spielen] 531 00:27:35,904 --> 00:27:39,491 Denn damals Wir waren die ganze Zeit von Musik umgeben. 532 00:27:41,118 --> 00:27:42,828 Aber heutzutage haben wir eine Menge Arbeit, 533 00:27:42,911 --> 00:27:44,955 also muss ich mir tatsächlich Zeit dafür nehmen. 534 00:27:45,038 --> 00:27:48,167 Deshalb ist es immer Nacht, wenn ich schlafen soll. 535 00:27:49,042 --> 00:27:51,128 Hallo, Mädels und Jungs. 536 00:27:52,921 --> 00:27:53,922 Ich heiße Roseanne… 537 00:27:54,673 --> 00:27:56,341 und ich bin gerade aufgewacht. 538 00:27:56,425 --> 00:27:58,051 Und willkommen bei Pyjama News. 539 00:27:59,094 --> 00:28:00,762 [Rosé] Ich wurde in Neuseeland geboren. 540 00:28:01,305 --> 00:28:05,184 Und dann bin ich umgezogen mit acht Jahren nach Australien. 541 00:28:05,267 --> 00:28:07,269 [spielt eine langsame Melodie] 542 00:28:12,149 --> 00:28:14,234 Damals saß ich immer am Klavier. 543 00:28:14,318 --> 00:28:17,529 Ich würde gerne dort sitzen, und ich würde dieses Schlaflied für mich selbst spielen, 544 00:28:17,613 --> 00:28:20,324 Aber ich wäre wirklich müde, und ich würde einschlafen, 545 00:28:20,407 --> 00:28:22,701 und dann legte ich mein Kinn auf mein Knie. 546 00:28:23,785 --> 00:28:27,164 Ich ging jeden Sonntag in die Kirche und hatte dort viele koreanische Freunde. 547 00:28:27,998 --> 00:28:31,543 Aber dann in der Schule, Ich war nur ein normales australisches Kind. 548 00:28:31,627 --> 00:28:34,963 -[Mann] Herzlichen Glückwunsch, Rosé. -[Publikum klatscht] 549 00:28:35,047 --> 00:28:37,382 [Rosé] Und ich glaube, ich habe es genossen, zwei Leben zu haben. 550 00:28:37,466 --> 00:28:40,344 Ein bisschen wie Hannah Montana. [lacht] 551 00:28:40,427 --> 00:28:41,595 Es ist lustig. 552 00:28:41,678 --> 00:28:44,598 ♪ Wenn du mir in die Augen schaust ♪ 553 00:28:45,140 --> 00:28:48,101 ♪ Und erhaschen Sie einen Blick auf den Himmel… ♪ 554 00:28:48,185 --> 00:28:52,356 [Rosé] Mein Vater hat es in den Nachrichten gesehen dass YG nach Australien kommt. 555 00:28:52,856 --> 00:28:55,567 Er meinte: „Rosé, willst du vorsprechen?“ 556 00:28:55,651 --> 00:28:57,611 Und ich war so schockiert. 557 00:28:57,694 --> 00:29:01,281 Ich glaube, ich habe ihn gefragt, „Mag ich Musik? Mag ich?“ 558 00:29:01,365 --> 00:29:03,325 Und er sagt: „Ja, offensichtlich.“ 559 00:29:03,408 --> 00:29:06,745 „Du wirst es tun müssen, Wissen Sie, versuchen Sie, etwas dagegen zu unternehmen. 560 00:29:06,828 --> 00:29:08,413 „Sonst wirst du 25, 561 00:29:08,497 --> 00:29:10,582 Und du wirst es bereuen dass du nichts versucht hast. 562 00:29:10,666 --> 00:29:12,918 [spielt „I Won't Give Up“] 563 00:29:13,001 --> 00:29:18,006 ♪ Denn sogar die Sterne brennen. ♪ 564 00:29:18,715 --> 00:29:21,259 ♪ Manche fallen sogar... ♪ 565 00:29:21,343 --> 00:29:22,427 [Rosé] Ich war 16. 566 00:29:23,095 --> 00:29:25,597 Dann ging ich und sprach vor, und dann riefen sie mich, 567 00:29:25,681 --> 00:29:29,226 und sie sagten: „Können Sie innerhalb von zwei Monaten nach Korea fliegen?“ 568 00:29:29,309 --> 00:29:32,688 ♪ Gott weiß, dass wir es wert sind ♪ 569 00:29:34,147 --> 00:29:36,984 ♪ Und ich werde nicht aufgeben ♪ 570 00:29:37,693 --> 00:29:39,319 [Rosé] Und dann hat sich mein ganzes Leben verändert. 571 00:29:39,945 --> 00:29:41,530 Ich habe die Schule abgebrochen. 572 00:29:42,698 --> 00:29:45,284 In Australien habe ich die Schule abgebrochen. 573 00:29:45,367 --> 00:29:48,370 Ich hatte es mir noch nie vorgestellt getrennt von meiner Familie leben. 574 00:29:48,453 --> 00:29:51,623 Ich hatte nicht einmal geschlafen mehr als zwei Wochen außer Haus. 575 00:29:52,291 --> 00:29:55,085 Es war wirklich... Oh mein Gott. Ich werde weinen. 576 00:29:55,168 --> 00:29:56,420 [Stimme bricht] Es war-- 577 00:29:57,170 --> 00:29:58,005 Ich werde weinen. 578 00:29:59,506 --> 00:30:00,340 Ja. 579 00:30:04,177 --> 00:30:05,804 Die erste Nacht im Wohnheim, 580 00:30:05,887 --> 00:30:07,639 sie waren alle im selben Raum. 581 00:30:07,723 --> 00:30:09,141 Alle schliefen. 582 00:30:10,726 --> 00:30:14,813 [auf Koreanisch] Sie hat eine Gitarre mitgebracht aus Australien, und ich dachte: 583 00:30:14,896 --> 00:30:17,274 „Spielen Sie etwas für uns.“ [lacht] 584 00:30:17,357 --> 00:30:19,443 [auf Englisch] Wir waren zu viert. Ich weiß nicht einmal warum, 585 00:30:19,526 --> 00:30:20,610 aber wir waren zu viert. 586 00:30:20,694 --> 00:30:22,571 Wir haben bis zum Morgen Lieder gecovert. 587 00:30:22,654 --> 00:30:25,115 Wir alle vier haben gesungen. Jemand harmonierte. 588 00:30:25,198 --> 00:30:26,616 Ich denke, dass Jisoo harmonierte. 589 00:30:27,451 --> 00:30:29,786 Es war so lustig. Kannst du es glauben? 590 00:30:29,870 --> 00:30:31,038 -[Rosé lacht] -Meine Augen. 591 00:30:32,039 --> 00:30:33,206 [Rosé] Meine Augen. 592 00:30:34,166 --> 00:30:36,585 -[auf Koreanisch] Es ist wirklich hübsch. -[Lisa] Wow! 593 00:30:36,668 --> 00:30:38,712 Hier, stehen Sie hier. 594 00:30:39,588 --> 00:30:40,714 [auf Englisch] Eins, zwei… 595 00:30:42,132 --> 00:30:43,008 [Auslöser klickt] 596 00:30:43,091 --> 00:30:43,925 [ruft] 597 00:30:44,718 --> 00:30:46,344 -Schön. -Ich möchte einen Blick darauf werfen. 598 00:30:47,929 --> 00:30:52,392 [Lisa auf Koreanisch] Nach meinem Koreanischunterricht im fünften Stock, 599 00:30:52,476 --> 00:30:56,855 Ich fuhr mit den Aufzügen in den Keller. 600 00:30:56,938 --> 00:30:58,482 Und da war dieses Mädchen 601 00:30:58,565 --> 00:31:01,068 mit kurzen Haaren, zurückgebunden. 602 00:31:01,151 --> 00:31:04,488 Es war irgendwie umständlich. 603 00:31:04,571 --> 00:31:07,783 -Ich war nervös. -Ich bin sicher, du warst nervös. 604 00:31:07,866 --> 00:31:08,742 [auf Englisch] So seltsam. 605 00:31:08,825 --> 00:31:10,827 [auf Koreanisch] Ich dachte: „Oh! Ein neues Mädchen?“ 606 00:31:10,911 --> 00:31:13,538 -[Rosé lacht] -Ich war so misstrauisch gegenüber der Konkurrenz. 607 00:31:13,622 --> 00:31:16,166 -[auf Koreanisch] Richtig. Wettbewerb. -Wettbewerb, es ist so wettbewerbsfähig. 608 00:31:16,249 --> 00:31:18,251 [auf Englisch] Alles war Gyeongjaeng damals. 609 00:31:18,335 --> 00:31:19,961 Sie dachte, ich sei Konkurrenz, 610 00:31:20,045 --> 00:31:21,630 und ich war einfach wirklich eingeschüchtert. 611 00:31:21,713 --> 00:31:23,590 Jeder ist so gut. 612 00:31:23,673 --> 00:31:25,801 [Lisa auf Thailändisch] Wir waren im gleichen Alter, 613 00:31:25,884 --> 00:31:28,053 und wir hatten einen ähnlichen Geschmack. 614 00:31:28,136 --> 00:31:30,639 [auf Koreanisch] Da wir beide aus einem anderen Land kamen, 615 00:31:30,722 --> 00:31:32,933 wir haben uns aufeinander verlassen als wir es schwer hatten. 616 00:31:33,016 --> 00:31:36,436 [auf Thailändisch] Wir werden wie zwei Erbsen in einer Schote. 617 00:31:36,520 --> 00:31:38,647 Wir waren wie echte Zwillinge. 618 00:31:38,730 --> 00:31:41,108 [Rosé auf Englisch] Wir haben so viele Tage, an denen wir rausgehen, 619 00:31:41,191 --> 00:31:42,609 und wir tragen das Gleiche. 620 00:31:42,692 --> 00:31:46,905 [auf Koreanisch] Und während unserer freien Tage, wir würden immer zusammen sein. 621 00:31:46,988 --> 00:31:49,741 [auf Englisch] Sie bekam einen australischen Akzent. 622 00:31:49,825 --> 00:31:50,909 [Lisa lacht] 623 00:31:50,992 --> 00:31:52,494 Sehen Sie, sie hat es immer noch manchmal. 624 00:31:52,577 --> 00:31:53,787 [mit australischem Akzent] Nein. 625 00:31:53,870 --> 00:31:54,955 -Ja. -NEIN. 626 00:31:55,038 --> 00:31:57,040 [kichert] Ich weiß nicht einmal, wie ich sagen soll-- 627 00:31:57,124 --> 00:31:59,584 Ich wusste nie, dass ich in Korea leben würde. 628 00:31:59,668 --> 00:32:01,670 Dann plötzlich, mit 16, denke ich ... 629 00:32:02,754 --> 00:32:04,297 Jetzt ist Korea meine Heimat. 630 00:32:04,381 --> 00:32:05,882 [Lisa auf Koreanisch] War es schwer für dich? 631 00:32:05,966 --> 00:32:07,217 [auf Englisch] Natürlich. 632 00:32:08,218 --> 00:32:09,970 Auch wenn du mich hast? 633 00:32:10,053 --> 00:32:11,054 Du? 634 00:32:11,138 --> 00:32:12,139 Du bist keine Hilfe. 635 00:32:12,222 --> 00:32:13,765 Ich mache Witze. [kichert] 636 00:32:14,558 --> 00:32:16,893 -Ja, weil ich mit einer Schwester aufgewachsen bin. -Mm. 637 00:32:16,977 --> 00:32:18,562 Denken Sie darüber nach, keine Schwester zu haben. 638 00:32:18,645 --> 00:32:19,855 Aber Lisa war da. 639 00:32:20,689 --> 00:32:22,315 [auf Koreanisch] Als ich eine schwere Zeit hatte, 640 00:32:22,399 --> 00:32:24,401 Ich würde mir Rosé ansehen und sie wäre dieselbe. 641 00:32:24,484 --> 00:32:27,571 [auf Englisch] Ich dachte, ich wäre wirklich traurig, aber ich würde dich ansehen und sagen: „Okay.“ 642 00:32:29,823 --> 00:32:31,825 [beide lachen] 643 00:32:32,784 --> 00:32:39,541 Ich denke, was K-Pop zu K-Pop macht ist die Zeit, die wir als Azubi verbringen. 644 00:32:43,461 --> 00:32:46,256 Wir leben alle zusammen, so etwas wie ein Internat, 645 00:32:46,339 --> 00:32:47,591 wie eine Trainingsversion. 646 00:32:49,676 --> 00:32:51,595 [Rosé] Ich glaube, es waren neun Mädchen.  647 00:32:52,512 --> 00:32:55,015 Sie planten über die Bildung einer großen Gruppe, 648 00:32:55,557 --> 00:32:57,517 Es waren also viele Mädchen dort. 649 00:32:59,269 --> 00:33:01,855 [Jennie] Sie brauchen, dass Sie ihrem Standard entsprechen 650 00:33:01,938 --> 00:33:04,149 in jedem einzelnen Fach. 651 00:33:04,232 --> 00:33:07,611 [auf Koreanisch] Für mich gab es welche so viele Lektionen am Anfang. 652 00:33:08,570 --> 00:33:12,407 Ich nahm täglich drei bis vier Tanzstunden und geübt. 653 00:33:12,491 --> 00:33:16,077 Ich hatte Gesangsunterricht von zwei auf drei Lehrer. 654 00:33:16,828 --> 00:33:17,954 Es war eine harte Zeit. 655 00:33:18,788 --> 00:33:21,666 [Rosé auf Englisch] Wir bekamen alle zwei Wochen einen Tag frei, 656 00:33:21,750 --> 00:33:25,587 und dann noch einmal üben für weitere 13 Tage. 657 00:33:25,670 --> 00:33:29,007 Also 14 Stunden am Tag nur trainieren. [lacht] 658 00:33:29,591 --> 00:33:33,303 ♪ Schaut euch alle an, ihr seid Vollidioten Hör auf, auf meinen Arsch zu schauen, Arschficker… ♪ 659 00:33:33,386 --> 00:33:34,679 [Teddy] Es ist nicht einfach, 660 00:33:34,763 --> 00:33:36,765 die Wiederholung. 661 00:33:36,848 --> 00:33:43,146 Aber in so jungen Jahren sind sie dazu in der Lage alle Techniken und Werkzeuge zu beherrschen 662 00:33:43,230 --> 00:33:45,941 die sie für die nächsten zehn Jahre brauchen. 663 00:33:46,024 --> 00:33:49,903 [Rosé] Es gibt diese Grundroutine Tanzen muss man lernen. 664 00:33:49,986 --> 00:33:52,656 Jennie meinte: „Das Erste Du musst lernen, dass, 665 00:33:52,739 --> 00:33:54,616 und ich werde dir einfach die ersten Schritte beibringen.“ 666 00:33:54,699 --> 00:33:58,078 Und sie sagte: „Tu das.“ Und ich dachte: „Ich weiß nicht wie.“ 667 00:33:58,161 --> 00:34:02,249 [Lisa] Ich kann mich noch an den ersten Tag erinnern dass du eine Tanzstunde hattest. 668 00:34:02,332 --> 00:34:05,210 -[lacht] -Weil ich noch nie in meinem Leben getanzt habe. 669 00:34:05,835 --> 00:34:06,753 Es war süß. 670 00:34:06,836 --> 00:34:09,548 Wenn Sie einen 16-Jährigen fragen zum ersten Mal tanzen, 671 00:34:09,631 --> 00:34:11,758 Es ist das Lustigste. Ich sah aus wie ein... 672 00:34:12,259 --> 00:34:14,803 [Lisa lacht] 673 00:34:14,886 --> 00:34:17,931 Und danach, Ich wurde so wütend auf mich selbst. 674 00:34:18,014 --> 00:34:21,017 Ich dachte, „Ich werde wie Lisa.“ 675 00:34:21,101 --> 00:34:24,938 Weil Lisa die Tänzerin war. Sie meinte... Sie war ganz oben. 676 00:34:25,021 --> 00:34:28,191 [Tanzmusik spielt] 677 00:34:28,275 --> 00:34:31,861 [Rosé] Am Ende eines jeden Monats, Unser Chef und alle Produzenten würden kommen, 678 00:34:31,945 --> 00:34:34,197 und wir spielten ein Sololied, 679 00:34:34,739 --> 00:34:37,534 ein Gruppenlied und eine Gruppenchoreografie. 680 00:34:37,617 --> 00:34:40,120 [Lisa auf Koreanisch] Dafür, wir müssten alles selbst planen, 681 00:34:40,203 --> 00:34:41,371 aber jeder von uns hatte eine Rolle. 682 00:34:42,080 --> 00:34:47,252 Wenn jemand für den Gesang zuständig wäre, wir würden ihnen diese Rolle geben, 683 00:34:47,335 --> 00:34:50,505 aber ich habe es immer angenommen die Rolle des Tänzers. 684 00:34:51,506 --> 00:34:53,717 Also würde ich immer die Choreografie entwerfen. 685 00:34:54,593 --> 00:34:57,178 Jeden Monat! Buchstäblich jeden Monat 686 00:34:57,262 --> 00:34:58,138 für fünf Jahre. 687 00:34:58,221 --> 00:34:59,681 [Publikum klatscht] 688 00:35:00,432 --> 00:35:03,351 [Lisa] Nach einer monatlichen Überprüfung, Du würdest benotet werden. 689 00:35:04,060 --> 00:35:07,147 Es gab diejenigen, die eine Eins bekamen, diejenigen mit Bs und diejenigen mit Cs. 690 00:35:07,230 --> 00:35:09,608 [Jennie auf Englisch] Ich erinnere mich, dass ich senden musste 691 00:35:09,691 --> 00:35:12,110 Jeden Monat ein guter Freund von mir zu Hause 692 00:35:12,193 --> 00:35:15,488 weil sie aus dem Test ausgeschieden sind. 693 00:35:16,072 --> 00:35:18,992 Es gab so viele Regeln, So viele Dinge, wie man einfach sein kann, 694 00:35:19,075 --> 00:35:21,036 „Okay, das gefällt ihnen nicht. Das gefällt ihnen nicht.“ 695 00:35:21,119 --> 00:35:23,455 Alles, was ich getan habe, war falsch. 696 00:35:24,289 --> 00:35:27,709 [Jennie] Wird erzählt dass ich bei Dingen von Angesicht zu Angesicht nicht gut bin 697 00:35:27,792 --> 00:35:29,961 und versuchen, alles zusammenzuhalten 698 00:35:31,129 --> 00:35:32,464 Wenn ich diese Dinge höre ... 699 00:35:33,214 --> 00:35:34,924 Es ist wirklich hart. 700 00:35:35,008 --> 00:35:37,385 Es war keine sehr fröhliche Stimmung. 701 00:35:38,178 --> 00:35:42,307 Wir dürfen nicht trinken, oder rauchen oder sich tätowieren lassen. 702 00:35:44,017 --> 00:35:47,812 [auf Koreanisch] Ich bin selten nach Hause gegangen und musste an den Wochenenden üben. 703 00:35:47,896 --> 00:35:51,316 Also meine Eltern waren ziemlich verärgert und besorgt. 704 00:35:51,983 --> 00:35:56,071 Aber sie sind nicht wirklich... 705 00:35:56,988 --> 00:36:00,200 der beschützerische, herrische Typ, 706 00:36:00,283 --> 00:36:03,161 und sie wussten es Das war etwas, was ich tun musste, 707 00:36:03,662 --> 00:36:09,751 also sagten sie es mir stark bleiben und es schaffen. 708 00:36:11,002 --> 00:36:13,380 [auf Englisch] Ich würde es immer tun Ruf meine Mutter an … [lacht] 709 00:36:13,463 --> 00:36:18,510 …und ich würde sie immer anrufen und sag ihr: „Mama, es ist so schwer.“ 710 00:36:19,219 --> 00:36:20,804 Sie würde sagen: „Komm nach Hause.“ Ich würde sagen: „Nein.“ 711 00:36:20,887 --> 00:36:23,807 Mein Vater hat mich geschickt, und er sagte: „Rosé, komm nach Hause.“ 712 00:36:23,890 --> 00:36:25,934 Er sagt: „Wir wollen, dass du wieder zu Hause bist.“ 713 00:36:26,017 --> 00:36:28,812 Und ich hasste das. Ich habe es gehasst wann immer sie sagten: „Komm nach Hause.“ 714 00:36:28,895 --> 00:36:30,605 Das war das Letzte, was ich hören wollte. 715 00:36:30,689 --> 00:36:33,817 ♪ Hoher Sprung in gefrorene Wellen ♪ 716 00:36:33,900 --> 00:36:36,778 ♪ Wo die Vergangenheit wieder zum Leben erwacht… ♪ 717 00:36:37,737 --> 00:36:41,032 [Jisoo auf Koreanisch] Ich habe etwas später angefangen als die anderen, 718 00:36:41,116 --> 00:36:46,246 So konnte ich Erinnerungen schaffen mit Freunden und zur Schule gehen. 719 00:36:46,329 --> 00:36:50,083 Ich betrachte es jetzt als einen Segen. 720 00:36:50,166 --> 00:36:54,713 [auf Englisch] ♪ Sie sagte zu mir: „Mach dir keine Sorgen“… ♪ 721 00:36:54,796 --> 00:36:59,008 [Jennie] Ich bereue es nicht, Zeit aufgewendet zu haben als Azubi das Tanzen lernen, 722 00:36:59,092 --> 00:37:00,093 wie man singt. 723 00:37:00,176 --> 00:37:06,015 Aber eines wünsche ich mir ist, vielleicht zu Hause gelebt zu haben 724 00:37:06,558 --> 00:37:09,102 bis ich etwa 18, 19 war. 725 00:37:09,185 --> 00:37:14,149 Viele Menschen machen viele Erinnerungen als Gymnasiast. 726 00:37:15,567 --> 00:37:17,026 Aber das hatte ich nie. 727 00:37:20,071 --> 00:37:23,283 [Lisa auf Koreanisch] Das Warten war das Schwierigste. 728 00:37:23,366 --> 00:37:26,786 [auf Thailändisch] Ich hätte nicht gedacht, dass ich es schaffen würde. Ich war kurz davor, es loszulassen. 729 00:37:26,870 --> 00:37:30,206 [auf Englisch] Es dauerte nur Tage mit nur ein paar Mädchen 730 00:37:30,290 --> 00:37:32,083 Ich wusste nicht, wohin das führen würde. 731 00:37:32,167 --> 00:37:33,543 [auf Koreanisch] Ich würde mich fragen, 732 00:37:34,169 --> 00:37:37,672 „Willst du aufgeben? weil es nicht einfach ist? 733 00:37:37,756 --> 00:37:39,466 [Jennie auf Englisch] Ich wusste, dass ich es schaffen könnte. 734 00:37:39,549 --> 00:37:41,509 Je härter sie mich behandelten, 735 00:37:41,593 --> 00:37:43,428 Ich denke: „Ich werde es schaffen, 736 00:37:43,511 --> 00:37:46,431 und ich werde es ihnen zeigen dass ich es wert bin. 737 00:37:46,973 --> 00:37:53,313 ♪ Ich sollte zynischer sein Und sage mir, dass es nicht in Ordnung ist… ♪ 738 00:37:53,396 --> 00:37:54,898 [Rosé] Nach all dem, 739 00:37:54,981 --> 00:37:57,192 Ich werde nicht zurückgehen ohne etwas zu tun. 740 00:37:57,692 --> 00:37:59,944 Das wäre mir peinlich. Das habe ich mir gedacht. 741 00:38:00,028 --> 00:38:04,365 ♪ Weil deine Augen, Nase, Lippen Jeder Blick und jeder Atemzug… ♪ 742 00:38:04,449 --> 00:38:08,453 [Lisa auf Thailändisch] Ich musste weiter kämpfen. Ich musste alles geben. 743 00:38:08,536 --> 00:38:10,955 „Es ist mir egal, wie lange Die Ausbildung wird dauern. 744 00:38:11,039 --> 00:38:13,833 „Her mit! Das interessiert mich nicht mehr!" 745 00:38:13,917 --> 00:38:16,753 [Menge klatscht] 746 00:38:16,836 --> 00:38:19,172 [Jennie auf Englisch] Also würde der CEO uns setzen 747 00:38:19,255 --> 00:38:22,759 in verschiedene Gruppen einteilen jeden zweiten Monat, nur um zu sehen. 748 00:38:22,842 --> 00:38:26,221 Und da war ein Punkt wo er uns vier zeigte. 749 00:38:26,304 --> 00:38:27,472 [„Boombayah“ spielt] 750 00:38:29,390 --> 00:38:32,435 [Jisoo auf Koreanisch] Wir wurden gemeinsam bewertet, 751 00:38:33,645 --> 00:38:37,816 und wir vier machten Bildschirmtests 752 00:38:37,899 --> 00:38:41,486 und gemeinsam Demos aufgenommen. 753 00:38:41,569 --> 00:38:45,448 [„Lean On“ von Major Lazer spielt] 754 00:38:45,532 --> 00:38:47,951 [Lisa] Es ist ganz natürlich passiert. 755 00:38:49,494 --> 00:38:51,329 Es hat einfach Klick gemacht. 756 00:38:51,955 --> 00:38:54,457 [auf Englisch] ♪ Erinnern Sie sich an die Zeit vor nicht allzu langer Zeit ♪ 757 00:38:54,541 --> 00:38:56,876 ♪ Wir gingen auf dem Bürgersteig… ♪ 758 00:38:56,960 --> 00:38:58,836 [Jennie] Wir haben uns einfach so gut verstanden. 759 00:38:58,920 --> 00:39:01,840 Denn normalerweise gibt es so etwas wie: „Oh, ich möchte mehr singen.“ 760 00:39:01,923 --> 00:39:04,509 Oder: „Oh, ich möchte in der Mitte sein.“ 761 00:39:04,592 --> 00:39:07,762 Es gibt immer diese kleinen Streitereien was in den Gruppen los ist. 762 00:39:07,845 --> 00:39:11,224 Aber als wir zu viert waren, Es war klar, was wir taten. 763 00:39:12,016 --> 00:39:15,728 Und das hat es möglich gemacht dass wir in einer Gruppe sind. 764 00:39:15,812 --> 00:39:18,606 Wissen Sie, vier Mädchen In einer Gruppe zu sein ist nicht einfach. 765 00:39:18,690 --> 00:39:21,276 ♪ …eine Waffe abfeuern Alles, was wir brauchen, ist jemand, auf den wir uns stützen können … ♪ 766 00:39:21,359 --> 00:39:23,736 [Jisoo auf Koreanisch] Wenn Sie in einer Gruppe arbeiten, 767 00:39:23,820 --> 00:39:26,406 Jeder hat seinen Platz und seine Rolle. 768 00:39:26,489 --> 00:39:31,119 Und wenn sich alle niederlassen in ihre Rollen, 769 00:39:31,202 --> 00:39:34,163 So entstehen Synergien. 770 00:39:35,415 --> 00:39:39,627 Diese Erkenntnis veränderte meine Einstellung. Wenn jeder dort ist, wo er sein muss, 771 00:39:39,711 --> 00:39:41,087 Große Dinge können passieren. 772 00:39:41,880 --> 00:39:46,551 [auf Englisch] ♪ Einen Kuss werfen, eine Waffe abfeuern Wir brauchen nur jemanden, auf den wir uns verlassen können ♪ 773 00:39:48,553 --> 00:39:49,721 [Menge klatscht] 774 00:39:49,804 --> 00:39:52,557 [fröhliche elektronische Musik läuft] 775 00:39:54,475 --> 00:39:59,063 [Teddy] Als ich zum ersten Mal auf dem Bild war, es waren sieben, acht, neun Mädchen. 776 00:39:59,772 --> 00:40:01,941 Dann fingen wir an, ein paar Lieder zu schneiden, 777 00:40:02,025 --> 00:40:05,111 und klanglich, Was auch immer das am besten klang. 778 00:40:05,194 --> 00:40:07,572 Die vier Mädchen im Moment, die Kombination. 779 00:40:07,655 --> 00:40:10,450 Und natürlich Sie beginnen, ihre Individualität zu betrachten, 780 00:40:10,533 --> 00:40:12,076 wie ihr Charakter. 781 00:40:12,660 --> 00:40:14,329 Die vier fühlten sich einfach richtig an. 782 00:40:14,912 --> 00:40:17,415 [Lied läuft weiter] 783 00:40:17,498 --> 00:40:22,253 [Lisa auf Koreanisch] Teddy fühlte sich für uns wie ein CEO. 784 00:40:22,337 --> 00:40:26,925 Wenn jemand etwas getan hat mit Teddy oder mit Teddy getroffen… 785 00:40:27,008 --> 00:40:33,973 [keucht] …es wurde in Erwägung gezogen eine große Sache sein. 786 00:40:34,599 --> 00:40:36,851 [Rappen auf Koreanisch] 787 00:40:36,934 --> 00:40:39,771 [Lisa] Ich wusste nicht viel über ihn. 788 00:40:39,854 --> 00:40:41,814 Ich wusste, dass er ein 1TYM-Mitglied war. 789 00:40:45,652 --> 00:40:47,320 [Teddy auf Englisch] Es ist eine andere Zeit, 790 00:40:47,403 --> 00:40:51,866 und ich wollte einfach werden Jemand, den ich brauchte, als ich jung war. 791 00:40:51,950 --> 00:40:55,078 Ich hatte niemanden Das ist etwas mehr von außen nach innen gerichtet, 792 00:40:55,161 --> 00:40:56,579 Sag mir, wohin ich gehen soll. 793 00:40:57,080 --> 00:40:58,790 [auf Koreanisch] Das erste Mal, dass wir uns trafen, war, als-- 794 00:40:58,873 --> 00:40:59,916 [Jisoo] Als ich ein Trainee war. 795 00:40:59,999 --> 00:41:01,542 [auf Englisch] Ich war so nervös. 796 00:41:01,626 --> 00:41:03,127 Ich konnte nicht wirklich mit ihm reden. 797 00:41:03,795 --> 00:41:08,174 [Jisoo auf Koreanisch] Wir treffen uns war wie die letzte Phase des Debüts. 798 00:41:08,257 --> 00:41:11,094 Du warst der Endgegner. Wenn wir Sie treffen, können wir unser Debüt geben. 799 00:41:11,678 --> 00:41:12,512 [Lisa] Du hast recht. 800 00:41:14,430 --> 00:41:15,890 Oppa, erinnerst du dich... 801 00:41:15,974 --> 00:41:18,017 wie wir aufnehmen mussten Dieses Pfeifgeräusch 1.000 Mal? 802 00:41:18,101 --> 00:41:19,060 [alle lachen] 803 00:41:19,143 --> 00:41:21,479 -[auf Englisch] Das werde ich nie vergessen. -[Mädchen lachen] 804 00:41:21,562 --> 00:41:22,814 Das kann ich nicht vergessen. 805 00:41:22,897 --> 00:41:27,318 Und wir wären fast nicht rausgekommen mit „Whistle“ für unseren Debütsong, aber-- 806 00:41:27,402 --> 00:41:29,112 [Teddy] Zu viele Leute hielt es für riskant. 807 00:41:29,195 --> 00:41:31,364 Aber in letzter Minute, Wir sagten: „Das muss es sein.“ 808 00:41:31,447 --> 00:41:33,741 [Teddy] Weil es so ist diese seltsame Country-Atmosphäre dazu, 809 00:41:33,825 --> 00:41:35,201 und es ist super minimal. 810 00:41:35,284 --> 00:41:37,328 Es klang einfach zu leer für viele Leute. 811 00:41:37,412 --> 00:41:40,498 Die meisten Leute waren dagegen. Wir haben einfach weitergemacht, was auch immer. 812 00:41:41,290 --> 00:41:42,750 Hey, kennst du das Foto dort? 813 00:41:42,834 --> 00:41:46,129 Das ist unsere allererste Fotosession als BLACKPINK. 814 00:41:46,212 --> 00:41:47,296 [Jennie] Ja. 815 00:41:47,380 --> 00:41:49,090 Es ist Oppas Lieblingsfoto. 816 00:41:50,049 --> 00:41:52,969 Sobald ich das Foto sah, Wie sich herausstellte, dachte ich:  817 00:41:53,052 --> 00:41:54,804 „Oh, das wird lustig.“ 818 00:41:54,887 --> 00:41:56,264 [„Boombayah“ spielt] 819 00:42:02,562 --> 00:42:04,272 [Reporter 1 auf Koreanisch] YG Entertainment wird erwartet 820 00:42:04,355 --> 00:42:08,276 um seine erste neue Girlgroup vorzustellen in sieben Jahren seit dem Debüt von 2NE1. 821 00:42:08,359 --> 00:42:10,445 [Reporter 2] Unter der Leitung von Produzent Teddy 822 00:42:10,528 --> 00:42:12,780 Diese neue Gruppe wird vorbereitet. 823 00:42:12,864 --> 00:42:16,868 Seine Mitglieder und Debütsongs wurden in Geheimnisse gehüllt. 824 00:42:18,286 --> 00:42:19,579 Ich zittere! 825 00:42:19,662 --> 00:42:21,497 -So wackelig! -[Personal lacht] 826 00:42:22,498 --> 00:42:24,751 „Verschiedene…verschiedene Farben…“ 827 00:42:26,961 --> 00:42:28,129 [seufzt] Wie geht es? 828 00:42:30,965 --> 00:42:35,303 [auf Englisch] Alles was ich wollte war, dass die Menschen das Potenzial in uns erkennen. 829 00:42:38,765 --> 00:42:41,768 Es musste nicht unbedingt sein,  „Wow! Diese Gruppe kam heraus, 830 00:42:41,851 --> 00:42:44,312 und sie sind so perfekt in jeder Hinsicht.“ 831 00:42:44,812 --> 00:42:47,482 Ich wollte Leute neugierig auf uns sein. 832 00:42:47,565 --> 00:42:48,858 [auf Koreanisch] Hallo zusammen. 833 00:42:48,941 --> 00:42:50,943 Ich bin der Rosé von BLACKPINK. 834 00:42:51,027 --> 00:42:53,404 Hallo zusammen. Ich bin Jennie von BLACKPINK. 835 00:42:53,488 --> 00:42:54,739 Hallo zusammen. 836 00:42:54,822 --> 00:42:56,866 Ich bin Jisoo von BLACKPINK. 837 00:42:56,949 --> 00:43:00,119 Hallo zusammen. Ich bin Lisa von BLACKPINK. 838 00:43:00,203 --> 00:43:03,706 Äh... nach dem Training mit meinen Mitgliedern die ganze Zeit 839 00:43:03,790 --> 00:43:06,084 und endlich können auf dieser Bühne zu debütieren, 840 00:43:06,167 --> 00:43:07,794 Ich bin nervös und aufgeregt. 841 00:43:07,877 --> 00:43:10,546 In Zukunft, Wir werden hart daran arbeiten, es allen zu zeigen 842 00:43:10,630 --> 00:43:12,965 Die einzigartigen Farben von BLACKPINK. 843 00:43:13,049 --> 00:43:14,634 Bitte liebt uns! 844 00:43:15,134 --> 00:43:16,761 [alle zusammen] Danke! 845 00:43:16,844 --> 00:43:18,596 [auf Englisch] Sobald wir debütierten … 846 00:43:18,679 --> 00:43:21,849 [auf Koreanisch] …Ich glaube, es ist passiert genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. 847 00:43:23,351 --> 00:43:26,687 [Jisoo pfeift] 848 00:43:33,903 --> 00:43:35,863 -Ich sehe intensiv aus. -[Personal lacht] 849 00:43:37,865 --> 00:43:39,408 [auf Englisch] Lass uns gehen! 850 00:43:39,492 --> 00:43:42,370 [alle zusammen auf Koreanisch] Hallo. 851 00:43:42,453 --> 00:43:45,039 Ich kann es kaum erwarten. Können Sie es uns sagen? Wer tritt als nächstes auf? 852 00:43:45,122 --> 00:43:47,416 Zwei ihrer Lieder debütierte letzte Woche exklusiv bei Inkigayo 853 00:43:47,500 --> 00:43:48,543 und könnte die Nummer eins sein! 854 00:43:48,626 --> 00:43:50,211 [Mann] Sollen wir die Aufführung sehen? 855 00:43:50,294 --> 00:43:52,296 von BLACKPINK, die derzeit heißesten Rookies? 856 00:43:52,380 --> 00:43:54,257 -Musik… -…beginnen! 857 00:43:54,340 --> 00:43:55,508 [„Pfeife“ spielt] 858 00:43:57,009 --> 00:43:59,262 ♪ Lass sie wie eine Rakete pfeifen  Bombe, Bombe ♪ 859 00:44:01,305 --> 00:44:04,016 ♪ Jedes Mal, wenn ich auftauche, explodiere ich, äh... ♪ 860 00:44:05,434 --> 00:44:08,563 [Reporter 3 auf Koreanisch] YGs neue Girlgroup, BLACKPINK, 861 00:44:08,646 --> 00:44:11,649 ist auf Platz eins angekommen nur 14 Tage nach ihrem Debüt, 862 00:44:11,732 --> 00:44:15,111 Das ist die kürzeste Zeit aller Zeiten von einer Mädchengruppe, um Platz eins zu erreichen. 863 00:44:15,194 --> 00:44:17,488 [Jisoo] Ich erinnere mich an unser Debüt 864 00:44:17,572 --> 00:44:19,615 und Auszeichnungen gewonnen. 865 00:44:19,699 --> 00:44:21,284 [Personal klatscht und jubelt] 866 00:44:24,996 --> 00:44:26,080 [auf Englisch] Wow! 867 00:44:26,164 --> 00:44:29,333 [auf Koreanisch] Und das Gefühl: „Wow! Wir haben es geschafft.“ 868 00:44:29,417 --> 00:44:30,585 [Der Jubel geht weiter] 869 00:44:34,380 --> 00:44:38,134 [Jisoo] „Whistle“ wurde immer lauter, und als es die Nummer eins erreichte, 870 00:44:38,217 --> 00:44:40,177 wir waren einfach so glücklich und aufgeregt. 871 00:44:40,261 --> 00:44:41,929 [„Whistle“ geht weiter] 872 00:44:45,558 --> 00:44:47,602 [Jennie] Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich am meisten überrascht war 873 00:44:47,685 --> 00:44:50,730 als „Whistle“ die Nummer eins erreichte in den Musikcharts. 874 00:44:50,813 --> 00:44:52,231 Das war das Aufregendste. 875 00:44:52,315 --> 00:44:53,524 [auf Englisch] Ich erinnere mich, dass wir… 876 00:44:53,608 --> 00:44:55,693 [auf Koreanisch] …in einem Übungsraum als wir die Nachricht hörten 877 00:44:55,776 --> 00:44:56,903 dass wir die Nummer zwei waren. 878 00:44:56,986 --> 00:44:59,614 Ich habe immer wieder nachgesehen, aber wir mussten zum Üben gehen. 879 00:44:59,697 --> 00:45:00,656 Wir würden jede Stunde nachschauen. 880 00:45:00,740 --> 00:45:02,658 Und dann kam jemand herein und sagte: „Oh mein Gott!“ 881 00:45:02,742 --> 00:45:04,327 [auf Englisch] Wir sprangen auf und ab. 882 00:45:04,410 --> 00:45:06,913 [auf Koreanisch] Ich erinnere mich an meine Freunde Sag mir, dass sie es gehört haben. 883 00:45:06,996 --> 00:45:09,707 Sie sagten: „Ich bin draußen, und sie spielen dein Lied! 884 00:45:09,790 --> 00:45:11,250 Es fühlte sich damals wirklich komisch an. 885 00:45:11,334 --> 00:45:14,670 Ich dachte: „Oh mein Gott, das ist so cool!“ Dreh ein Video! Schick mir das Video!" 886 00:45:15,338 --> 00:45:17,089 [singt auf Koreanisch] 887 00:45:20,927 --> 00:45:23,304 [auf Englisch] Lisa! Ich liebe dich! 888 00:45:23,804 --> 00:45:25,514 [Fan 1] Ich mag ihren Stil einfach sehr. 889 00:45:25,598 --> 00:45:28,017 Ihr Sound ist super unterschiedlich von anderen K-Pop-Gruppen. 890 00:45:28,100 --> 00:45:30,144 [Fan 2] Es liegt daran, dass sie es getan haben so viele ausländische Mitglieder, 891 00:45:30,227 --> 00:45:32,939 und das merkt man wirklich wie jeder seine Träume verwirklichen kann. 892 00:45:34,190 --> 00:45:35,942 [Lüfter 3] Ihnen gehört die Bühne, wenn sie darauf stehen. 893 00:45:36,025 --> 00:45:38,653 [auf Koreanisch] Ihr Tanz ist so kraftvoll. 894 00:45:38,736 --> 00:45:43,074 [auf Niederländisch] Wenn ihre Musik gespielt wird, Du fängst einfach sofort an zu tanzen. 895 00:45:44,033 --> 00:45:46,911 [auf Englisch] Sie haben die Stärksten Freundschaft, die ich in einer K-Pop-Gruppe gesehen habe. 896 00:45:48,204 --> 00:45:51,791 [auf Spanisch] Man sieht, dass sie lieben was sie tun und sind dafür geboren. 897 00:45:51,874 --> 00:45:53,626 [auf Englisch] Ich hatte das Gefühl, dass dies eine Mädchengruppe ist 898 00:45:53,709 --> 00:45:55,336 mit dem ich tatsächlich vibrieren kann. 899 00:45:55,419 --> 00:45:57,713 [singt auf Koreanisch] 900 00:46:00,716 --> 00:46:02,176 [Musik stoppt] 901 00:46:02,260 --> 00:46:03,552 [auf Englisch] Weißt du, sie sind cool. 902 00:46:03,636 --> 00:46:06,764 Sie sind die schlimmsten Schlampen der Welt. [lacht] 903 00:46:06,847 --> 00:46:07,807 [„Whistle“ geht weiter] 904 00:46:07,890 --> 00:46:10,184 [Menge schreit] 905 00:46:11,727 --> 00:46:15,356 [Lisa auf Thailändisch] Als ich Praktikant war, niemand wusste von mir. 906 00:46:15,439 --> 00:46:17,858 Aber nachdem ich als BLACKPINK debütierte, 907 00:46:17,942 --> 00:46:21,112 jeder würde mir folgen egal wohin ich ging. 908 00:46:21,195 --> 00:46:24,740 Ich wusste es nicht dass wir so berühmt werden würden. 909 00:46:25,366 --> 00:46:26,200 [Musik stoppt] 910 00:46:27,159 --> 00:46:29,328 [Rosé auf Englisch] Wie viel hast du letzte Nacht geschlafen? 911 00:46:29,412 --> 00:46:30,538 [auf Koreanisch] Drei Stunden. 912 00:46:30,621 --> 00:46:31,914 -[auf Englisch] Drei Stunden? -Jawohl. 913 00:46:33,499 --> 00:46:38,296 -[Stab 1 auf Koreanisch] Vorne klar. -[Personal 2] Alle raus. 914 00:46:38,879 --> 00:46:42,591 [Rosé auf Englisch] Während der Azubi-Tage Ich war verzweifelt. Ich wollte es wirklich. 915 00:46:43,175 --> 00:46:46,971 Aber nach dem Debüt fängt man an eine Menge Verantwortung übernehmen. 916 00:46:47,054 --> 00:46:48,973 [Mann auf Koreanisch] Alle schauen in die Kamera. 917 00:46:50,808 --> 00:46:54,186 [Jisoo] Dann kam der Druck für unser nächstes Ding. 918 00:46:54,270 --> 00:46:56,731 „Was nun? Was machen wir?“ 919 00:46:56,814 --> 00:47:01,110 „Lass uns etwas Neues einfallen lassen.“ Ich hatte das Gefühl, wir würden verfolgt. 920 00:47:01,193 --> 00:47:02,320 [Regisseur auf Englisch] Action! 921 00:47:03,070 --> 00:47:04,572 [„Playing With Fire“ läuft] 922 00:47:04,655 --> 00:47:06,532 [Fensterläden klicken] 923 00:47:10,327 --> 00:47:12,121 [auf Koreanisch] Der Gewinner ist BLACKPINK! 924 00:47:12,204 --> 00:47:13,205 [Menge schreit] 925 00:47:13,289 --> 00:47:15,958 [Lied geht weiter] 926 00:47:16,876 --> 00:47:17,835 [stöhnt] 927 00:47:25,176 --> 00:47:26,761 Vielen Dank! Ich liebe euch alle! 928 00:47:32,099 --> 00:47:33,559 [Musik baut sich auf] 929 00:47:36,979 --> 00:47:39,065 [Reporter 1 auf Englisch] Es ist ein großer Tag für BLACKPINK 930 00:47:39,148 --> 00:47:40,775 wie „Ddu-Du Ddu-Du“ geworden ist 931 00:47:40,858 --> 00:47:44,487 das meistgesehene koreanische Musikvideo in 24 Stunden. 932 00:47:44,570 --> 00:47:46,947 [Reporter 2] Drei Musikvideos mit über 400 Millionen Aufrufen. 933 00:47:47,031 --> 00:47:49,617 [Reporter 3] Eine Milliarde Aufrufe auf YouTube. 934 00:47:51,744 --> 00:47:52,578 [Musik stoppt] 935 00:47:59,085 --> 00:48:01,545 [Rosé] Ich denke, wenn die Dinge schneller werden, 936 00:48:02,421 --> 00:48:05,383 es wird auch an manchen Stellen sehr überwältigend. 937 00:48:05,466 --> 00:48:07,009 [atmet ein] Ja. 938 00:48:12,723 --> 00:48:16,018 [Lisa auf Thailändisch] Ich erinnere mich noch an das erste Mal… 939 00:48:16,519 --> 00:48:18,229 [schreiend] 940 00:48:24,902 --> 00:48:27,071 [Lisa] Nach meinem Debüt bin ich nach Thailand zurückgekehrt. 941 00:48:27,154 --> 00:48:30,866 Weil thailändische Teenager mich sehen als Thailänder, der es bis hierher geschafft hat. 942 00:48:30,950 --> 00:48:33,536 Sie würden sagen: „Ich möchte wie Lisa sein.“ 943 00:48:33,619 --> 00:48:36,163 [Publikum skandiert] Lisa! 944 00:48:36,247 --> 00:48:37,498 WILLKOMMEN ZU HAUSE LISA Wir haben dich vermisst 945 00:48:37,581 --> 00:48:40,084 [Menge schreit] 946 00:48:40,709 --> 00:48:42,628 [Lisa auf Thailändisch] Aber in diesem Moment, 947 00:48:42,711 --> 00:48:46,215 Ich war mir nicht sicher, ob ich wirklich gut genug war ihr Vorbild zu sein. 948 00:48:47,216 --> 00:48:48,467 [auf Koreanisch] Ich bin Sängerin… 949 00:48:49,176 --> 00:48:53,806 aber ich wusste es nicht was für ein Sänger ich sein wollte. 950 00:48:53,889 --> 00:48:58,727 Ich habe das Ziel irgendwie verloren. Ich habe versucht, mich selbst zu finden. 951 00:49:00,980 --> 00:49:04,316 [auf Thailändisch] Könnte ich wirklich ihr Vorbild werden? 952 00:49:04,400 --> 00:49:07,570 Was soll ich tun, um sie nicht im Stich zu lassen? 953 00:49:08,863 --> 00:49:11,949 Solche Gedanken ging mir immer wieder durch den Kopf. 954 00:49:12,032 --> 00:49:13,826 [Menge jubelt] 955 00:49:27,631 --> 00:49:29,008 [Jennie auf Englisch] Wir brauchen Zucker. 956 00:49:29,091 --> 00:49:30,759 [mit Singsangstimme] Wir brauchen Zucker. 957 00:49:30,843 --> 00:49:32,678 -[Jisoo] Ein Löffel. -Ein Löffel. 958 00:49:32,761 --> 00:49:35,181 [Jisoo auf Koreanisch] Das gefällt dir auch. Tanghulu ist anders. 959 00:49:35,264 --> 00:49:38,350 [Jennie] Tanghulu hat die Süße der Früchte. 960 00:49:38,434 --> 00:49:41,145 Das Verhältnis ist etwas daneben weil wir es eine Weile nicht geschafft haben. 961 00:49:41,228 --> 00:49:43,606 -Es war zu viel Zucker. -Es ist ein bisschen verbrannt. 962 00:49:44,315 --> 00:49:45,941 -Es sieht immer noch köstlich aus. -Ja. 963 00:49:46,525 --> 00:49:49,486 [auf Englisch] Das ist tatsächlich so ein traditioneller chinesischer Snack, 964 00:49:49,570 --> 00:49:52,198 aber es ist schwer, es hier in Korea zu finden. 965 00:49:52,281 --> 00:49:54,617 [Jisoo auf Koreanisch] Einmal hätten wir fast ein Feuer angezündet. 966 00:49:54,700 --> 00:49:57,453 -Wir haben zu viel gemacht. -Ja, wir haben es fast verbrannt. 967 00:49:57,536 --> 00:50:00,122 Wir haben es fast geschafft Dieses Wohnheim verschwindet. [lacht] 968 00:50:00,998 --> 00:50:03,834 [Jennie auf Englisch] Das ist ein Weg dass ich Jisoo das Sprechen von Englisch beibringe. 969 00:50:03,918 --> 00:50:06,253 In den letzten sechs Monaten ging es ihr besser. 970 00:50:06,337 --> 00:50:10,257 Sie versteht alles, was ich sage, Deshalb rede ich manchmal auf Englisch mit ihr. 971 00:50:11,175 --> 00:50:13,844 -[Jennie auf Koreanisch] Wie ist es? -Mm. 972 00:50:13,928 --> 00:50:15,304 Ist es gut? Ich möchte eine Kostprobe. 973 00:50:15,888 --> 00:50:16,722 Es ist warm. 974 00:50:16,805 --> 00:50:18,766 [Knirschen] 975 00:50:18,849 --> 00:50:19,892 Es ist ein bisschen verbrannt. 976 00:50:20,559 --> 00:50:21,393 Mm! 977 00:50:22,811 --> 00:50:23,896 [auf Englisch] Nicht schlecht. 978 00:50:26,148 --> 00:50:27,650 Nicht schlecht, aber nicht gut. 979 00:50:27,733 --> 00:50:30,694 Ja. Seien wir ehrlich. Es war ein Fehlschlag. 980 00:50:30,778 --> 00:50:31,612 Ja. 981 00:50:31,695 --> 00:50:33,489 [auf Koreanisch] Nein. Wir haben kein Wasser hinzugefügt. 982 00:50:33,572 --> 00:50:37,826 -Worüber redest du? -Nein, Sie fügen kein Wasser hinzu. 983 00:50:37,910 --> 00:50:40,120 Unnie! Sie fügen Wasser hinzu. 984 00:50:40,204 --> 00:50:42,748 Du fügst Wasser hinzu? Nein, Sie fügen kein Wasser hinzu. 985 00:50:42,831 --> 00:50:46,001 Was werde ich mit dir tun? Ohne mich geht nichts. 986 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 [auf Englisch] In Korea, Eines der ersten Dinge, die Sie fragen: 987 00:50:49,046 --> 00:50:50,881 Wie alt bist du außer deinem Namen? 988 00:50:50,965 --> 00:50:54,969 Und sobald sie sagen, dass sie älter sind, es ist wie: „Oh, du bist unnie.“ 989 00:50:55,052 --> 00:51:00,683 Also, unnie ist im Grunde was man eine ältere Schwester nennt. 990 00:51:00,766 --> 00:51:02,726 Es ist wie-- 991 00:51:02,810 --> 00:51:04,061 [auf Koreanisch] Andere Orte haben es nicht. 992 00:51:04,144 --> 00:51:06,647 [auf Englisch] Wir nennen uns nicht beim Namen. 993 00:51:06,730 --> 00:51:09,066 Normalerweise ist es unnie Wenn du älter bist als ich, 994 00:51:09,149 --> 00:51:10,985 und Oppa, wenn du ein Typ bist. 995 00:51:11,485 --> 00:51:16,407 Es dauert eine Weile, bis man sich daran gewöhnt, aber sobald man es in den Griff bekommt, 996 00:51:16,490 --> 00:51:18,742 Es ist besser, als ihre Namen zu rufen. 997 00:51:19,702 --> 00:51:21,161 Sie ist nicht Jisoo. Sie ist unnie. 998 00:51:21,870 --> 00:51:23,372 In gewisser Weise ist es wie eine Familie. 999 00:51:23,455 --> 00:51:28,586 [auf Koreanisch]  Als ich zum ersten Mal eine Ausbildung als Sängerin machte, 1000 00:51:28,669 --> 00:51:32,089 Ich hatte es noch nie versucht vorher singen oder tanzen. 1001 00:51:32,172 --> 00:51:35,634 Ich war verloren, aber du hast mir viel beigebracht. 1002 00:51:35,718 --> 00:51:40,347 Für uns zwei war es... Die Konkurrenz war damals groß. 1003 00:51:40,431 --> 00:51:42,933 Es waren etwa 20 bis 30 Auszubildende. 1004 00:51:43,017 --> 00:51:46,020 Weil wir es sind die Älteren der Gruppe, 1005 00:51:46,103 --> 00:51:48,522 die anderen kamen zu uns mit den Problemen, die sie hatten. 1006 00:51:48,606 --> 00:51:53,193 Ich wusste, was ihre Probleme waren. Sie fragten uns: „Unnie, was sollen wir tun?“ 1007 00:51:53,277 --> 00:51:57,031 Und ich würde ihnen raten, ihre Meinung zu sagen, aber es fällt ihnen schwer, das zu tun, 1008 00:51:57,114 --> 00:51:58,949 Also kümmere ich mich letztendlich darum. 1009 00:52:01,285 --> 00:52:04,663 Es besteht kein Zweifel Ich spüre ein Verantwortungsgefühl. 1010 00:52:04,747 --> 00:52:07,374 Ich versuche mein Bestes um auf die anderen Mädchen aufzupassen. 1011 00:52:08,417 --> 00:52:09,335 [knirscht] 1012 00:52:13,547 --> 00:52:16,050 [auf Englisch] Eigentlich ist es okay. Ich könnte das essen. 1013 00:52:16,592 --> 00:52:19,428 [auf Koreanisch] Halber Erfolg. 1014 00:52:21,847 --> 00:52:24,433 [Mann auf Englisch] Okay. Es ist nur Rosé und der Beat. 1015 00:52:24,516 --> 00:52:26,852 -Oh mein Gott! -Keine Worte, überhaupt keine Melodie. 1016 00:52:26,935 --> 00:52:27,936 [Mann] Also los geht's. 1017 00:52:28,020 --> 00:52:29,897 [verspielte, fröhliche Musik spielt] 1018 00:52:31,357 --> 00:52:34,318 ♪ Kann nachts nicht schlafen ♪ 1019 00:52:35,069 --> 00:52:38,781 ♪ Aber wäre es in Ordnung ♪ 1020 00:52:38,864 --> 00:52:42,660 ♪ Wenn ich bleibe, wenn ich… ♪ 1021 00:52:42,743 --> 00:52:46,789 ♪ Nein, das sollte kein Problem sein Nein, das sollte kein Problem sein ♪ 1022 00:52:48,749 --> 00:52:51,085 [Rosé] Du weißt wie wenn Leute sagen, sie hätten Höhenangst 1023 00:52:51,168 --> 00:52:52,544 oder haben sie Angst vor Wasser? 1024 00:52:52,628 --> 00:52:57,216 Ich hatte immer solche Angst davor im Studio oder etwas schreiben. 1025 00:52:57,299 --> 00:53:02,221 Ich dachte immer, irgendwann einmal Ich muss einfach damit anfangen. Ich muss. 1026 00:53:02,304 --> 00:53:03,806 [vokalisierend] 1027 00:53:07,226 --> 00:53:08,185 [Musik stoppt] 1028 00:53:08,936 --> 00:53:10,437 -Ich werde dieses trotzdem behalten. -Okay. 1029 00:53:10,521 --> 00:53:12,147 -Lass es uns noch einmal versuchen.  -Okay. 1030 00:53:12,231 --> 00:53:15,150 Ändere ich den Rhythmus? Ich mache weiterhin das Gleiche. 1031 00:53:15,234 --> 00:53:18,362 -Fühlst du dich unwohl, wenn du es singst? - Fühle ich mich unwohl, wenn ich es singe? 1032 00:53:18,445 --> 00:53:21,532 Wie leicht. Vielleicht versuche ich es noch einmal. 1033 00:53:21,615 --> 00:53:24,785 Ich habe Joe ein paar Mal gesehen, und seine Musik ist einfach großartig. 1034 00:53:25,452 --> 00:53:29,790 Ich dachte nur zu Teddy: „Was denkst du, wenn er mir hilft?“ 1035 00:53:29,873 --> 00:53:34,378 Hier ist also, woran wir gearbeitet haben. Dies ist Rosés erstes aufgenommenes Lied. 1036 00:53:34,878 --> 00:53:37,756 [Rosé] Wir haben sogar diese ganze Datei gespeichert in diesem geheimen Ordner 1037 00:53:37,840 --> 00:53:42,553 weil ich gesagt habe, dass niemand es hören kann. Ich meinte: „Versteck es vor allen.“ 1038 00:53:43,262 --> 00:53:47,558 ♪ Wäre kein Problem Nein, das sollte kein Problem sein ♪ 1039 00:53:48,726 --> 00:53:53,564 Wenn es darum geht, Lieder zu schreiben, Rosé hat bestimmte Geschichten im Kopf. 1040 00:53:53,647 --> 00:53:56,942 Und sie scheut sich, diese Geschichte zu erzählen. 1041 00:53:57,025 --> 00:53:59,069 Es ist einfach superpersönlich für sie. 1042 00:53:59,570 --> 00:54:00,946 Es ist wie ihr Tagebuch. 1043 00:54:02,573 --> 00:54:04,324 [Rosé lacht] Oh mein Gott! 1044 00:54:05,284 --> 00:54:06,577 Da hast du nervös geklungen. 1045 00:54:06,660 --> 00:54:09,163 Ja. Ich denke, „Ich weiß nicht, was ich tue.“ [kichert] 1046 00:54:09,246 --> 00:54:12,082 Ich habe nachgedacht Es würde Spaß machen, wenn ich so etwas schreibe wie ... 1047 00:54:12,166 --> 00:54:15,127 [singt auf Koreanisch] ♪ Nach zwei, drei Uhr… ♪ 1048 00:54:15,919 --> 00:54:18,964 ♪ Wenn ich dich anrufe ♪ 1049 00:54:19,047 --> 00:54:22,676 ♪ Und wenn du meinen Anruf siehst… ♪ 1050 00:54:22,760 --> 00:54:23,719 [lacht nervös] 1051 00:54:23,802 --> 00:54:25,053 So etwas in der Art. 1052 00:54:26,138 --> 00:54:28,515 -Ich denke, es ist in Ordnung. -Ich möchte mich jetzt verstecken. 1053 00:54:28,599 --> 00:54:32,352 -NEIN. -Ich glaube nicht, dass ich das schaffe. [lacht]  1054 00:54:32,853 --> 00:54:34,438 [auf Englisch] Teddy hat es mir gestern auch erzählt. 1055 00:54:34,521 --> 00:54:37,524 Er meinte: „Du musst lernen.“ wie man im Studio verletzlicher ist.“ 1056 00:54:37,608 --> 00:54:40,152 Das ist etwas, was ich nicht so einfach tun kann, 1057 00:54:40,235 --> 00:54:41,403 aber ich wollte sagen-- 1058 00:54:42,196 --> 00:54:44,031 -[Joe] Ich meine, es braucht Zeit. -Ja. 1059 00:54:44,114 --> 00:54:46,366 Ich habe wirklich großen Respekt vor Musik, 1060 00:54:46,450 --> 00:54:49,286 also möchte ich nicht sein genau wie ein anderes Mädchen, das singt 1061 00:54:49,369 --> 00:54:51,830 und erzählt es einfach jedem dass sie Musik schreibt. 1062 00:54:51,914 --> 00:54:53,373 Das ist das Letzte, was ich sein möchte. 1063 00:54:54,124 --> 00:54:56,460 -Whoa, ich brauche eines davon. -[Joe] Ja. 1064 00:54:56,543 --> 00:54:58,754 -[Rosé] Oh mein Gott. -[spielt Akkorde] 1065 00:54:59,338 --> 00:55:02,007 Ich fühle mich eingeschüchterter wenn ich alleine bin. 1066 00:55:02,090 --> 00:55:03,592 Wenn ich alleine in meinem Zimmer bin, 1067 00:55:03,675 --> 00:55:05,719 und ich gehe, „Soll ich versuchen, etwas zu schreiben?“ 1068 00:55:05,802 --> 00:55:07,763 Ich glaube, ich bin dann viel eingeschüchterter. 1069 00:55:08,305 --> 00:55:10,891 Weil es nur ich bin. Ich weiß nicht, ob meine Meinung richtig ist, 1070 00:55:10,974 --> 00:55:11,934 und das macht mir Angst. 1071 00:55:12,017 --> 00:55:13,769 Ich habe das Gefühl, dass ich mir selbst am meisten Angst mache. 1072 00:55:13,852 --> 00:55:15,687 [spielt Melodie] 1073 00:55:15,771 --> 00:55:17,356 [Joe] Okay, lass uns das aufzeichnen. 1074 00:55:17,439 --> 00:55:18,732 Wie ist unser Tempo? 1075 00:55:19,566 --> 00:55:23,737 Ich habe diese Akkorde gefunden vielleicht wie vor einem Monat. 1076 00:55:23,820 --> 00:55:26,281 Ich dachte: Es hat mir gefallen. Ich dachte: „Das hört sich cool an.“ 1077 00:55:26,365 --> 00:55:28,158 Und seitdem spiele ich es einfach. 1078 00:55:28,242 --> 00:55:31,161 [Joe] Wenn überhaupt, dann würde ich dich nennen in der Kabine und singe darüber. 1079 00:55:31,245 --> 00:55:32,204 [Rosé kichert] Okay. 1080 00:55:32,287 --> 00:55:34,498 Glaubst du, ich könnte es schaffen? Ich habe das noch nie versucht. 1081 00:55:34,581 --> 00:55:37,084 [Joe] Ich denke, du kannst es schaffen. Probieren wir es einfach mal aus. 1082 00:55:37,167 --> 00:55:39,211 [Klaviermelodie spielt] 1083 00:55:39,294 --> 00:55:40,587 [summt mit] 1084 00:55:40,671 --> 00:55:41,505 [kichert] 1085 00:55:43,882 --> 00:55:47,052 Es ist schön, genau die richtige Menge zu haben von Leuten im Raum, 1086 00:55:47,135 --> 00:55:49,972 die einfach da sind akzeptieren, was auch immer da ist 1087 00:55:50,055 --> 00:55:51,431 und etwas daraus machen. 1088 00:55:51,515 --> 00:55:54,935 [summend] 1089 00:55:55,018 --> 00:55:59,439 Joe sagt immer: „Das ist der sichere Boden.“ Hier drin ist alles ein Geheimnis. 1090 00:55:59,523 --> 00:56:01,024 „Du kannst dich selbst zum Narren halten, 1091 00:56:01,108 --> 00:56:02,693 und wir werden es niemandem erzählen. 1092 00:56:04,111 --> 00:56:05,195 Ah. 1093 00:56:06,822 --> 00:56:09,658 Es fühlt sich an, als würde ich mich ausdrücken. 1094 00:56:10,242 --> 00:56:13,996 Wobei ich es immer tun würde Lieder anderer Künstler singen. 1095 00:56:14,079 --> 00:56:17,583 Das ist eher eine Kreditaufnahme ihre Gefühle und mache sie zu meinen. 1096 00:56:17,666 --> 00:56:22,170 Wohingegen das völlig so ist Ich spreche nur aus meiner Sicht.  1097 00:56:22,254 --> 00:56:25,674 [vokalisierend] 1098 00:56:34,892 --> 00:56:38,312 Ich bin fast wie ein Baby versuche in der Musik zu sprechen, 1099 00:56:38,395 --> 00:56:42,482 Ich versuche zu singen ... zum ersten Mal. 1100 00:56:42,566 --> 00:56:45,360 [lautet weiter] 1101 00:56:48,530 --> 00:56:51,199 -[kichert] Ich habe es wieder verloren. -[Joe] Wir haben es verstanden. 1102 00:57:05,756 --> 00:57:08,675 [Jennie] Lisa, Soll ich das auf dem Rückweg tragen? 1103 00:57:08,759 --> 00:57:10,093 [Rosé auf Koreanisch] Kuma! 1104 00:57:11,678 --> 00:57:13,472 [auf Englisch] BLACKPINK Kapuzenpullover? 1105 00:57:14,348 --> 00:57:16,183 -Ich denke, das solltest du. -[Jennie] Richtig? 1106 00:57:16,808 --> 00:57:20,187 Hallo. Ah, au! Du hast mich einfach gebissen. 1107 00:57:20,270 --> 00:57:22,814 Coco hat mich gebissen. Ah! 1108 00:57:22,898 --> 00:57:24,191 Coco sagt: „Ist mir egal.“ 1109 00:57:24,274 --> 00:57:27,069 [Jisoo auf Koreanisch] Ich habe so viele Klamotten, aber es gibt nicht genug Platz, 1110 00:57:27,152 --> 00:57:29,154 Deshalb bewahre ich sie auf dem Balkon auf. [lacht] 1111 00:57:29,237 --> 00:57:32,115 Müssen wir nicht packen? für die Veranstaltung in Japan? 1112 00:57:32,199 --> 00:57:34,618 Du musst mitbringen so etwas in der Art. Es ist kalt. 1113 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 - Bringen Sie auch einen Schal mit. -Oh, ich habe keinen Schal! 1114 00:57:37,663 --> 00:57:39,665 -Gib mir eins. -Du bist lustig. 1115 00:57:39,748 --> 00:57:42,084 -Gib mir eins. -Ich kann nicht. 1116 00:57:42,167 --> 00:57:43,877 Das ist kein Schal. 1117 00:57:43,961 --> 00:57:47,089 Es ist so anstrengend, wenn wir arbeiten, 1118 00:57:47,172 --> 00:57:50,258 aber wenn wir nicht arbeiten, Ich bin gestresst, weil ich nicht arbeiten kann. 1119 00:57:50,342 --> 00:57:52,594 Ich denke, das ist es. Es ist ein Dilemma. 1120 00:57:52,678 --> 00:57:55,222 Wenn wir arbeiten, möchte ich mich wirklich ausruhen, 1121 00:57:55,305 --> 00:57:59,059 aber wenn wir nicht arbeiten, Am Ende frage ich mich: „Was mache ich?“ 1122 00:58:00,310 --> 00:58:02,437 [Rosé] Dieser Job hat viele Höhen und Tiefen. 1123 00:58:02,521 --> 00:58:04,147 [Jisoo] Wir können nichts dagegen tun. 1124 00:58:04,773 --> 00:58:09,820 Es ist sehr zufällig, und es gibt keine Regelmäßigkeit. 1125 00:58:11,863 --> 00:58:15,075 Die Sache ist, man kann es nie sagen Wie lange wird das dauern? 1126 00:58:15,158 --> 00:58:17,911 Daher ist eine Schätzung unmöglich. Das ist die größte Herausforderung. 1127 00:58:18,662 --> 00:58:21,164 [Jennie auf Englisch] Dieses Jahr war ich unterwegs. 1128 00:58:21,248 --> 00:58:25,961 Dieses Jahr war Ein- und Auspacken, und auspacken und einpacken und auspacken. 1129 00:58:26,044 --> 00:58:26,920 Das ist ein Lied. 1130 00:58:27,003 --> 00:58:28,088 [grunzt] 1131 00:58:31,383 --> 00:58:33,927 [Jennie] Zumindest im Moment, wir sind ausreichend vorbereitet 1132 00:58:34,010 --> 00:58:35,721 den Ruheteil planen, 1133 00:58:35,804 --> 00:58:38,849 Denn letztes Jahr, Wir verbrachten einfach Zeit wie … 1134 00:58:38,932 --> 00:58:40,726 Und dann traf uns die Tour, 1135 00:58:40,809 --> 00:58:42,185 und wir sagen: „Oh mein Gott.“ 1136 00:58:42,269 --> 00:58:43,103 [Rosé] Ja. 1137 00:58:43,645 --> 00:58:45,647 [„Wirklich“ spielen] 1138 00:58:48,984 --> 00:58:52,154 [Jisoo auf Koreanisch] Ich glaube, wir waren drei Jahre zusammen 1139 00:58:52,237 --> 00:58:54,823 bevor wir auf Weltreise gingen. 1140 00:58:57,075 --> 00:58:59,661 [Jennie auf Englisch] Es war eine lange Tour, etwa neun Monate. 1141 00:58:59,745 --> 00:59:03,165 [Lisa auf Koreanisch] Wir begannen die Welttournee in Asien, 1142 00:59:03,248 --> 00:59:09,087 aber Coachella markierte den Anfang unserer Tour in Nordamerika. 1143 00:59:09,171 --> 00:59:11,048 [Rosé auf Englisch] Als sie sagten, dass wir es tun werden 1144 00:59:11,131 --> 00:59:13,008 Beginnen Sie damit, Asien zu verlassen, 1145 00:59:13,800 --> 00:59:14,801 das war wie ein Traum. 1146 00:59:14,885 --> 00:59:17,929 [auf Koreanisch] Und wirf ihnen hier Küsse zu und so, 1147 00:59:18,013 --> 00:59:21,349 weil du rauskommst während des Refrains, bevor du dich küsst. 1148 00:59:21,433 --> 00:59:22,559 Oh, der nächste Refrain? 1149 00:59:22,642 --> 00:59:24,811 Du kommst raus während des Refrains, bevor du dich küsst. 1150 00:59:24,895 --> 00:59:26,563 Du willst mich vor diesem Refrain herauskommen? 1151 00:59:26,646 --> 00:59:27,939 Komm langsam raus und spiele hier. 1152 00:59:28,023 --> 00:59:30,358 Es wurde langweilig wenn du zu lange draußen bleibst. 1153 00:59:31,068 --> 00:59:37,282 [Lisa] Eine viel vielfältigere Gruppe von Fans 1154 00:59:37,365 --> 00:59:39,242 wir freuen uns darauf, uns zu sehen. 1155 00:59:39,326 --> 00:59:42,120 [Rosé auf Englisch] Wir wollten ihnen die bestmögliche Show zu bieten. 1156 00:59:42,621 --> 00:59:46,833 [Choreograf auf Koreanisch] Ob es so ist „Playing With Fire“ oder „Boombayah“… 1157 00:59:47,626 --> 00:59:49,419 Du siehst nicht so aus Du tanzt hart genug. 1158 00:59:49,503 --> 00:59:51,880 -Wir tanzen nicht hart genug? -Nicht hart genug. 1159 00:59:51,963 --> 00:59:57,302 Das Publikum braucht Lassen Sie sich von Ihrer Energie aus nächster Nähe faszinieren. 1160 00:59:57,385 --> 01:00:00,597 Ich weiß, dass ihr den Tanz gut kennt, aber gib dir etwas mehr Mühe. 1161 01:00:00,680 --> 01:00:02,641 Jisoo, du musst die Notizen richtig machen. 1162 01:00:02,724 --> 01:00:04,976 Du hast es vermasselt auf den Rhythmus vorher, oder? Zu schnell? 1163 01:00:05,060 --> 01:00:07,354 Ich habe mit MR geübt zum ersten Mal, als ich hier ankam. 1164 01:00:07,437 --> 01:00:09,940 [Choreograf] Die Notizen sind Beim ersten Betreten etwas instabil. 1165 01:00:10,023 --> 01:00:12,317 Aber das hätten wir nicht vor der Kamera sagen sollen. 1166 01:00:12,400 --> 01:00:13,568 Hey... [piept] 1167 01:00:13,652 --> 01:00:14,945 [alle lachen] 1168 01:00:15,028 --> 01:00:16,404 Das wird nie ausgestrahlt. 1169 01:00:16,488 --> 01:00:18,949 [Menge schreit] 1170 01:00:21,076 --> 01:00:24,162 [Reporter 1 auf Koreanisch] Die Medien sagen dass K-Pop-Queens gelandet sind. 1171 01:00:24,246 --> 01:00:27,415 [auf Englisch] BLACKPINK, willkommen in Thailand. Juhuu! 1172 01:00:27,499 --> 01:00:32,504 [auf Koreanisch] Die Girlgroup BLACKPINK heizt ein ihr erster Welttournee-Stopp war Thailand. 1173 01:00:33,672 --> 01:00:40,095 Es ist etwas Besonderes, ein Konzert zu geben in Lisas Heimatstadt. 1174 01:00:40,178 --> 01:00:42,139 [Fans jubeln] 1175 01:00:42,848 --> 01:00:48,061 [Lisa auf Thailändisch] Dies ist das erste Konzert wo BLACKPINK es geschafft hat 1176 01:00:48,144 --> 01:00:49,980 um unsere thailändischen Fans zu treffen. 1177 01:00:50,063 --> 01:00:52,858 Wir werden unser Bestes geben und wird die BLINKS nicht enttäuschen. 1178 01:00:52,941 --> 01:00:54,860 [Menge skandiert] BLACKPINK! 1179 01:00:59,239 --> 01:01:01,741 [laut jubelnd] 1180 01:01:05,912 --> 01:01:08,081 [Jisoo auf Koreanisch] Ich möchte einen Auftritt geben 1181 01:01:08,164 --> 01:01:10,876 das ich anschauen und mit dem ich zufrieden sein kann. 1182 01:01:11,626 --> 01:01:14,087 Mein Fokus liegt darauf, die Bühne zu verlassen eine Leistung erbracht haben 1183 01:01:14,171 --> 01:01:15,463 Ich bereue es nicht. 1184 01:01:15,547 --> 01:01:17,632 [Publikum jubelt] 1185 01:01:17,716 --> 01:01:21,845 Wenn ich also da rauskomme, Ich denke: „Mach das nicht kaputt.“ 1186 01:01:21,928 --> 01:01:23,388 [Der Jubel geht weiter] 1187 01:01:24,347 --> 01:01:25,682 [Jisoo] „Das musst du hinbekommen.“ 1188 01:01:29,102 --> 01:01:31,730 -[Beat-Drops] -["Ddu-Du Ddu-Du" spielt] 1189 01:01:36,109 --> 01:01:39,070 [singt auf Koreanisch] 1190 01:01:42,574 --> 01:01:46,077 [Jennie auf Englisch] Da es unsere allererste Welttournee war, 1191 01:01:46,161 --> 01:01:47,954 Es ist erstaunlich, all diese Fans zu sehen 1192 01:01:48,038 --> 01:01:51,041 die großen Arenen füllen das hatten wir nicht erwartet. 1193 01:01:51,124 --> 01:01:52,042 [jubelt] 1194 01:01:52,626 --> 01:01:57,547 [Lisa auf Koreanisch] Auf meiner ersten Tour war für mich alles neu. 1195 01:01:58,465 --> 01:02:01,468 Es war so toll so viele Fans auf der ganzen Welt zu treffen. 1196 01:02:08,266 --> 01:02:10,101 [Fans singen] 1197 01:02:10,185 --> 01:02:13,730 [Jennie auf Englisch] Sobald es losgeht, für die nächsten 30 Tage, 1198 01:02:13,813 --> 01:02:17,692 zu versuchen, ihnen die beste Bühne zu bieten Jeder Tag ist ein großer Druck. 1199 01:02:20,737 --> 01:02:23,949 [schreiend] 1200 01:02:24,991 --> 01:02:29,955 [Jennie] Nach so vielen Flugreisen und so viele Umweltveränderungen, 1201 01:02:30,038 --> 01:02:32,040 Unser Körper gibt uns einfach auf. 1202 01:02:36,378 --> 01:02:39,756 -[auf Koreanisch] Es fühlt sich an, als wäre es verstaucht. -Ist es auf dieser Seite schlimmer? 1203 01:02:40,382 --> 01:02:42,384 [Jennie auf Englisch] Wenn ich zu Hause bin, trainiere ich gerne 1204 01:02:42,467 --> 01:02:43,885 und kümmere mich um meinen Körper 1205 01:02:43,969 --> 01:02:45,887 Weil ich wie eine Oma bin. Ich bin überall krank. 1206 01:02:46,012 --> 01:02:47,722 Ehrlich gesagt muss ich auf mich selbst aufpassen. 1207 01:02:48,890 --> 01:02:51,518 Ich verliere etwas leichter den Atem als andere Menschen, 1208 01:02:51,601 --> 01:02:54,688 und ich kann nicht so viel springen wie andere Leute. 1209 01:02:57,232 --> 01:03:00,986 [Rosé] Ich denke zunächst, Ich wusste nicht, worauf ich zusteuerte.  1210 01:03:01,069 --> 01:03:02,821 [Mitarbeiter] Okay. Lass uns gehen. 1211 01:03:03,321 --> 01:03:06,574 Ich dachte, das wäre alles einfach richtig spannend und lustig. 1212 01:03:08,576 --> 01:03:09,411 [Musik stoppt] 1213 01:03:11,204 --> 01:03:13,581 [auf Koreanisch] Ich werde es ohne Ketchup essen. 1214 01:03:14,666 --> 01:03:19,462 [Rosé auf Englisch] Mittendrin, Ich hatte nicht das Gefühl, ein Privatleben zu führen. 1215 01:03:19,546 --> 01:03:22,132 Es fühlte sich an, als ob es so wäre dieses große Loch in meinem Leben. 1216 01:03:22,215 --> 01:03:24,551 Wofür ich im Grunde lebe ist die Show von morgen. 1217 01:03:28,179 --> 01:03:31,349 Ich liebe es, auf der Bühne zu stehen denn dann fühle ich mich am lebendigsten, 1218 01:03:31,433 --> 01:03:33,476 Doch als wir ins Hotel zurückkamen, 1219 01:03:33,560 --> 01:03:35,145 Ich fühlte mich so leer. 1220 01:03:36,855 --> 01:03:41,359 [auf Koreanisch] Ich habe Hunger, Also habe ich etwas Einfaches bestellt. 1221 01:03:42,444 --> 01:03:44,904 [auf Englisch] Pochierte Eier. Ta-da! 1222 01:03:49,576 --> 01:03:52,203 Und da wurde mir klar, dass ich Heimweh habe. 1223 01:03:52,954 --> 01:03:54,080 [auf Koreanisch] Köstlich. 1224 01:03:58,668 --> 01:04:01,254 [auf Englisch] Ja! Lass uns gehen! 1225 01:04:01,338 --> 01:04:02,505 [lacht] 1226 01:04:03,006 --> 01:04:05,884 [Jennie] Lisa ist die Konstanteste. 1227 01:04:06,468 --> 01:04:09,345 Sie bringt positive Energie in die Gruppe. 1228 01:04:10,388 --> 01:04:14,351 [Jisoo auf Koreanisch] Wenn jemand eines Tages die Nase voll hat ... 1229 01:04:14,434 --> 01:04:16,436 [lacht] 1230 01:04:16,519 --> 01:04:20,398 …sie bringt diese Person zum Lachen. 1231 01:04:20,482 --> 01:04:23,109 Sie versorgt uns mit Energie. 1232 01:04:23,651 --> 01:04:26,071 [singendes Lied] 1233 01:04:26,154 --> 01:04:27,655 [Lisa auf Englisch] Manchmal habe ich das Gefühl... 1234 01:04:27,739 --> 01:04:30,950 [auf Koreanisch] …Ich glaube, ich reagiere oft über. 1235 01:04:31,034 --> 01:04:35,288 Oder ich neige dazu, es zu versuchen zu viel Positivität bringen 1236 01:04:35,372 --> 01:04:37,457 wenn die Stimmung schlecht ist. 1237 01:04:37,540 --> 01:04:39,459 -[Jennie auf Englisch] Aber es hilft wirklich. -Wirklich? 1238 01:04:39,542 --> 01:04:40,752 -Ja. -Okay. 1239 01:04:40,835 --> 01:04:42,378 Ich werde das weiterhin tun. 1240 01:04:42,462 --> 01:04:46,466 -Weitermachen. -Ja, mach weiter, Lisa! [lacht] 1241 01:04:46,549 --> 01:04:48,802 [vokalisierend] 1242 01:04:49,427 --> 01:04:51,763 [Rosé] Wie wir als Gruppe zusammenhalten 1243 01:04:51,846 --> 01:04:54,224 Wir versuchen aufzupassen von uns selbst, individuell, 1244 01:04:54,307 --> 01:04:58,937 und dann gesund zusammenkommen und freue mich, dass das Ganze klappt. 1245 01:04:59,938 --> 01:05:04,818 [Jennie] Manchmal, wenn ich so aussehe Ich bin wirklich müde und wütend, 1246 01:05:06,152 --> 01:05:07,904 das ist mein glückliches Gesicht. 1247 01:05:08,905 --> 01:05:13,993 Wir sind alle Menschen und wir sind Damen, also haben wir unsere Momente. 1248 01:05:14,077 --> 01:05:17,831 Aber wenn du es hast die gute positive Energie, die vor uns liegt, 1249 01:05:17,914 --> 01:05:19,165 es hilft. 1250 01:05:21,292 --> 01:05:22,919 [Flugzeug brüllt] 1251 01:05:24,712 --> 01:05:29,384 Los Angeles, was ist los? Wir sind BLACKPINK im 97,1 AMP-Radio. 1252 01:05:29,884 --> 01:05:33,138 [Radiomoderator] Leute, die erste weibliche koreanische Gruppe 1253 01:05:33,221 --> 01:05:34,222 bei Coachella aufzutreten. 1254 01:05:34,848 --> 01:05:36,808 -[alle Mitglieder] Oh mein Gott! -Was? 1255 01:05:36,891 --> 01:05:40,311 [Reporter] Die K-Pop-Girlband namens BLACKPINK 1256 01:05:40,395 --> 01:05:41,896 ist dieses Wochenende in den USA. 1257 01:05:41,980 --> 01:05:44,524 [Lisa auf Thailändisch] Weil es so ein großes Festival ist, 1258 01:05:44,607 --> 01:05:46,443 Als mir gesagt wurde, dass wir gehen würden, 1259 01:05:46,526 --> 01:05:47,652 Ich konnte es nicht glauben. 1260 01:05:48,736 --> 01:05:52,574 [auf Englisch] Gehen wir nach Coachella? BLACKPINK? Bist du sicher? 1261 01:05:53,074 --> 01:05:54,367 [auf Thailändisch] Ist das echt? 1262 01:05:56,911 --> 01:05:58,621 [Jisoo auf Koreanisch] Schau da drüben! 1263 01:05:59,205 --> 01:06:01,749 [Rosé auf Englisch] Ich bin so aufgeregt. Das ist cool! 1264 01:06:01,833 --> 01:06:04,002 Es war wirklich nervenaufreibend. 1265 01:06:04,085 --> 01:06:08,423 Wir sind eine Gruppe aus Südkorea, der unser Land vertritt. 1266 01:06:08,923 --> 01:06:11,301 [Jennie] Wir waren einfach so bereit, es der Welt zu erzählen 1267 01:06:11,384 --> 01:06:13,178 dass wir darauf gewartet haben. 1268 01:06:13,928 --> 01:06:17,390 [auf Koreanisch] Da wir nicht viel Zeit haben ... 1269 01:06:17,474 --> 01:06:19,100 [auf Englisch] …wir werden „Stay“ überspringen 1270 01:06:19,184 --> 01:06:22,395 und wir werden gehen aus „Whistle“ und „Kiss and Make Up“. 1271 01:06:23,897 --> 01:06:27,650 [Lisa auf Koreanisch] Ich war so nervös, weil ich es nicht wusste 1272 01:06:27,734 --> 01:06:30,612 wie unsere amerikanischen Fans reagieren würden. 1273 01:06:32,405 --> 01:06:34,490 [Rosé auf Englisch] Normalerweise eine BLACKPINK-Tour 1274 01:06:34,574 --> 01:06:37,452 ist voller Fans, die kommen, um uns zuzusehen, 1275 01:06:37,535 --> 01:06:41,831 sondern Leute, die nach Coachella kommen sind einfach Leute, die Musik im Allgemeinen lieben. 1276 01:06:42,790 --> 01:06:44,834 Ich persönlich war wirklich besorgt dass nicht viele Leute 1277 01:06:44,918 --> 01:06:46,878 würde zu unserer Show gehen. 1278 01:06:47,837 --> 01:06:49,756 [Jennie] Ich hätte nicht einmal gedacht, dass wir es getan hätten, 1279 01:06:49,839 --> 01:06:53,843 Ich weiß es nicht,  100 Personen oder mindestens 200 Personen. 1280 01:06:53,927 --> 01:06:56,596 Ich habe nur gehofft dass uns jemand beobachtet. 1281 01:06:59,265 --> 01:07:01,768 [Jisoo auf Koreanisch] Mir war so schlecht. 1282 01:07:02,435 --> 01:07:05,647 Das war das Schlimmste, was ich je erlebt habe. 1283 01:07:05,730 --> 01:07:09,943 Mein Rücken hat mich umgebracht. Es tat weh, sich zu bewegen. 1284 01:07:10,610 --> 01:07:14,322 -Ich war ziemlich besorgt. -Wir waren sehr besorgt. 1285 01:07:18,284 --> 01:07:21,287 [Stab 1] Ein Bein brechen. 1286 01:07:21,371 --> 01:07:22,789 [Mitarbeiter 2] Wir folgen Coachella. 1287 01:07:22,872 --> 01:07:24,207 [auf Englisch] Lass uns gehen. 1288 01:07:29,587 --> 01:07:31,297 [Jisoo auf Koreanisch] Als ich diese Bühne betrat, 1289 01:07:31,381 --> 01:07:34,509 Ich habe es eigentlich nicht gemerkt dass es so viele Leute gab. 1290 01:07:34,592 --> 01:07:36,219 [jubelt] 1291 01:07:37,845 --> 01:07:39,514 [Rosé] Warum gibt es so viele Leute? 1292 01:07:39,597 --> 01:07:40,723 [Jennie] Ich weiß es nicht. 1293 01:07:40,807 --> 01:07:42,308 Es gibt so viele Leute. 1294 01:07:42,392 --> 01:07:43,851 [Menge jubelt] 1295 01:07:46,646 --> 01:07:50,358 -[Jennie] Wir können es schaffen. -[Lisa] Wir können es schaffen. Es ist in Ordnung. 1296 01:07:50,441 --> 01:07:52,235 [alle] Eins, zwei, drei! Gehen! 1297 01:07:52,318 --> 01:07:54,028 [Mitarbeiter] Jennie und Rosé, dort entlang. 1298 01:07:54,112 --> 01:07:56,072 Wasser, Wasser, Wasser! 1299 01:07:58,324 --> 01:08:00,034 Augentropfen, jemand! 1300 01:08:00,618 --> 01:08:02,370 Entspannen. 1301 01:08:03,037 --> 01:08:05,331 [Mitarbeiter] Wir fangen jetzt an! 1302 01:08:10,795 --> 01:08:14,590 [Lisa auf Thailändisch] Ich war so nervös. In dem Moment, als ich die Bühne betrat 1303 01:08:14,674 --> 01:08:19,596 und sah die ganze Menge schreien und jubeln... 1304 01:08:19,679 --> 01:08:22,098 [Menge schreit] 1305 01:08:22,181 --> 01:08:27,395 [Lisa] …ich hatte das Gefühl: „Das ist es!“ 1306 01:08:27,478 --> 01:08:29,731 -♪ BLACKPINK! ♪ -["Ddu-Du Ddu-Du" spielt] 1307 01:08:31,232 --> 01:08:32,567 ♪ Oh ja, oh ja ♪ 1308 01:08:35,320 --> 01:08:37,322 [singt auf Koreanisch] 1309 01:08:49,500 --> 01:08:52,754 [Jennie auf Englisch] Ich denke Coachella war der Moment, in dem ich Lust hatte 1310 01:08:52,837 --> 01:08:56,549 Es gibt Leute, die verstehen dass dies nicht nur K-Pop-Musik ist. 1311 01:08:58,009 --> 01:09:02,639 Sie sehen in uns etwas Neues, und das gefällt mir wirklich gut. [kichert] 1312 01:09:02,722 --> 01:09:04,223 [„Kill This Love“ läuft] 1313 01:09:12,523 --> 01:09:17,320 [Lisa auf Thailändisch] Alle Rassen und alle Arten Menschen kamen dort zusammen. 1314 01:09:17,403 --> 01:09:20,156 Es hat also geholfen, hervorzuheben … 1315 01:09:20,239 --> 01:09:21,949 [auf Englisch] …das repräsentiert BLACKPINK. 1316 01:09:22,033 --> 01:09:23,993 [„Playing With Fire“ läuft] 1317 01:09:27,288 --> 01:09:29,290 [singt auf Koreanisch] 1318 01:09:32,794 --> 01:09:35,171 [Jennie auf Englisch] Ich bin glücklich, in einer Ära zu sein 1319 01:09:35,254 --> 01:09:39,175 wo die Menschen offen sind zu neuer Kultur, neuer Musik. 1320 01:09:39,258 --> 01:09:41,386 Wer hätte gedacht, dass bei Coachella 1321 01:09:41,469 --> 01:09:43,471 Tausende Menschen singen auf Koreanisch… 1322 01:09:43,554 --> 01:09:45,681 [auf Koreanisch] „Mit dem Feuer spielen“? [auf Englisch] Was? 1323 01:09:45,765 --> 01:09:46,891 [singt auf Koreanisch] 1324 01:09:50,353 --> 01:09:52,730 ♪ Meine Liebe brennt ♪ 1325 01:09:53,898 --> 01:09:55,441 ♪ Jetzt brenne, Baby, brenne ♪ 1326 01:09:55,525 --> 01:09:57,485 [singt auf Koreanisch] 1327 01:09:58,069 --> 01:10:00,530 [Rosé auf Englisch] Es spielt keine Rolle die Größe des Publikums. 1328 01:10:00,613 --> 01:10:03,533 Es ist einfach wichtig wenn es die richtige Atmosphäre ist. 1329 01:10:03,616 --> 01:10:05,535 Alle haben die gleiche Stimmung. 1330 01:10:05,618 --> 01:10:07,829 [singt auf Koreanisch] 1331 01:10:19,757 --> 01:10:22,844 [Jennie auf Englisch] Das war ein Moment wo ich wirklich zufrieden war 1332 01:10:22,927 --> 01:10:24,429 mit unserer Arbeit. 1333 01:10:26,681 --> 01:10:29,434 Wie alle diese Die Ausbildungsjahre haben sich gelohnt! 1334 01:10:29,517 --> 01:10:32,103 [singt auf Koreanisch] 1335 01:10:37,984 --> 01:10:41,946 [Lisa auf Thailändisch] Es gibt mir das Gefühl, dass ... Ich hatte den richtigen Weg gewählt. 1336 01:10:42,029 --> 01:10:44,866 Das war was Das wollte ich unbedingt in meinem Leben tun. 1337 01:10:46,951 --> 01:10:47,785 [Musik endet] 1338 01:10:48,703 --> 01:10:49,871 [Menge jubelt] 1339 01:10:52,623 --> 01:10:54,500 [Lisa auf Englisch] Wir hatten so viel Spaß. 1340 01:10:54,584 --> 01:10:57,170 Ich glaube, ich werde mich an den heutigen Tag erinnern für den Rest meines Lebens. 1341 01:10:57,670 --> 01:10:59,297 [Jennie] Wir lieben euch! 1342 01:10:59,380 --> 01:11:01,549 -[Jisoo] Danke, Leute! -[Lisa] Vielen Dank. 1343 01:11:03,593 --> 01:11:05,011 [Der Jubel geht weiter] 1344 01:11:07,972 --> 01:11:09,015 [Rosé] Gute Nacht! 1345 01:11:13,478 --> 01:11:16,105 [Reporter] Es gab viele Neuigkeiten Ich komme aus Coachella, 1346 01:11:16,189 --> 01:11:19,108 aber eine Gruppe Das ist „BLACKPINK“, von dem alle reden. 1347 01:11:19,192 --> 01:11:23,112 Wenn Sie vorher nicht wussten, wer sie waren, Sie wissen jetzt definitiv, wer sie sind. 1348 01:11:23,196 --> 01:11:28,451 [auf Koreanisch] Nach Coachella glaube ich, dass ich es herausgefunden habe 1349 01:11:28,534 --> 01:11:31,704 wie man Spaß auf der Bühne hat. 1350 01:11:31,788 --> 01:11:33,873 Konzentrieren Sie sich nicht nur auf sich selbst, 1351 01:11:33,956 --> 01:11:36,125 aber nähre dich von dieser Leidenschaft tobt um dich herum. 1352 01:11:37,210 --> 01:11:39,670 [auf Englisch] Viel Spaß. Viel Spaß damit. 1353 01:11:39,754 --> 01:11:43,049 [„As If It's Your Last“ läuft] 1354 01:11:44,425 --> 01:11:45,843 [singt auf Koreanisch] 1355 01:11:59,440 --> 01:12:02,026 [Lisa auf Thailändisch] Es spielt keine Rolle, ob wir alt werden 1356 01:12:02,109 --> 01:12:03,903 und ersetzt werden von einer neuen jüngeren Generation. 1357 01:12:03,986 --> 01:12:06,572 Solange es noch welche gibt Jemand spricht über uns. 1358 01:12:06,656 --> 01:12:09,450 Denn sie werden sich noch erinnern Wie wir so hell strahlten. 1359 01:12:09,534 --> 01:12:11,577 [Lied geht weiter] 1360 01:12:14,038 --> 01:12:16,249 ♪ Äh, ich werde mich verlieben, Baby ♪ 1361 01:12:16,332 --> 01:12:17,750 ♪ Du wirst mich endlich fangen ♪ 1362 01:12:17,833 --> 01:12:19,919 ♪ Äh, gib dir das alles, Baby ♪ 1363 01:12:20,002 --> 01:12:21,671 ♪ Nenn mich hübsch und böse ♪ 1364 01:12:21,754 --> 01:12:23,756 ♪ Weil wir es bekommen Meine Liebe, darauf kannst du wetten ♪ 1365 01:12:23,840 --> 01:12:25,633 ♪ Schwarz, wir werden uns verdoppeln Der Stapel darauf, whoa! ♪ 1366 01:12:25,716 --> 01:12:27,301 ♪ Ich werde du sein, Bonnie, und du bist mein Clyde ♪ 1367 01:12:27,385 --> 01:12:29,512 ♪ Wir reiten oder sterben Xs und Os ♪ 1368 01:12:29,595 --> 01:12:31,931 [singt auf Koreanisch] 1369 01:12:40,064 --> 01:12:42,984 ♪ Willst du mich heute Nacht nicht befreien... ♪ 1370 01:12:43,568 --> 01:12:45,236 [auf Englisch] Ich möchte, dass alle aufstehen! 1371 01:12:45,319 --> 01:12:47,321 [singt auf Koreanisch] 1372 01:12:50,950 --> 01:12:54,120 [Rosé auf Englisch] Wir alle haben Träume und den Hunger, sie zu verwirklichen. 1373 01:12:54,787 --> 01:12:57,206 Wenn Sie wirklich investiert sind in dem, was du tust, 1374 01:12:57,290 --> 01:12:59,417 Das ist es, was die Dinge möglich macht. 1375 01:12:59,500 --> 01:13:01,794 [singt auf Koreanisch] 1376 01:13:09,552 --> 01:13:11,512 [Rosé auf Englisch] Wir lieben dich, Bangkok! 1377 01:13:12,096 --> 01:13:13,306 Vielen Dank! 1378 01:13:16,100 --> 01:13:16,934 [Musik endet] 1379 01:13:17,727 --> 01:13:18,895 [Rosé] Danke. 1380 01:13:18,978 --> 01:13:20,980 [Menge jubelt] 1381 01:13:21,731 --> 01:13:25,651 Leider, sehr, sehr, sehr traurig, 1382 01:13:25,735 --> 01:13:26,694 ähm... 1383 01:13:27,445 --> 01:13:31,866 Wie wir bereits sagten, Dies wird unser letztes Konzert sein 1384 01:13:31,949 --> 01:13:33,743 auf dieser Tour. 1385 01:13:33,826 --> 01:13:36,162 Und ich fühle mich wie wir alle vier, 1386 01:13:36,245 --> 01:13:37,788 wir haben es wirklich gut gemacht, 1387 01:13:37,872 --> 01:13:40,666 und ich bin sehr stolz von jedem einzelnen von uns. 1388 01:13:40,750 --> 01:13:42,752 -Weil wir viel durchgemacht haben. -[Menge schreit] 1389 01:13:42,835 --> 01:13:43,794 [kichert] 1390 01:13:43,878 --> 01:13:47,965 Ich weiß, dass ihr nur seht das Zeug, das auf der Bühne ist, 1391 01:13:48,049 --> 01:13:50,843 aber ich habe das Gefühl wir alle machen noch so viel durch... 1392 01:13:50,926 --> 01:13:52,637 [Stimme bricht] …und ich bin sehr stolz. 1393 01:13:53,137 --> 01:13:53,971 [Lisa] Oh! 1394 01:13:54,055 --> 01:13:55,222 [Menge jubelt] 1395 01:13:58,351 --> 01:14:00,227 [Rosé] Während der Shows, Wir sind immer auf der Hut 1396 01:14:00,311 --> 01:14:01,854 und mit dem Publikum reden. 1397 01:14:01,938 --> 01:14:03,981 Dann habe ich geredet, und ich schaute irgendwie auf meine Mitglieder, 1398 01:14:04,065 --> 01:14:05,900 und ich dachte: „Ah!“ Dann fing ich an zu weinen. 1399 01:14:05,983 --> 01:14:09,070 Weil es sich so anfühlte das erste Mal, dass ich mit jedem gesprochen habe. 1400 01:14:09,153 --> 01:14:14,700 Ich habe das Gefühl, dass es so schwer ist dass jeder von zu Hause fernbleibt … 1401 01:14:14,784 --> 01:14:16,160 [schnieft] 1402 01:14:16,243 --> 01:14:17,244 Freudentränen. 1403 01:14:17,328 --> 01:14:19,830 -Freudige Tränen. -Freudige Tränen. Es ist okay. 1404 01:14:19,914 --> 01:14:21,123 [jubelt] 1405 01:14:22,333 --> 01:14:25,711 [Jennie] Und jedes Mal, wenn wir in Thailand sind, Ich werde wirklich emotional. 1406 01:14:25,795 --> 01:14:28,005 -[alle kichern] -Ich weiß nicht warum. 1407 01:14:28,965 --> 01:14:32,468 -Jetzt werde ich weinen. Ich möchte nicht weinen. -[Rosé] Jeder wird weinen. 1408 01:14:33,844 --> 01:14:36,639 -[Jisoo] Alle weinen. -[Rosé] Alle weinen! [lacht] 1409 01:14:37,139 --> 01:14:38,057 Oh! 1410 01:14:39,141 --> 01:14:41,352 Es ist also wie ein Zug. Ich bin es und dann Jennie Unnie. 1411 01:14:41,435 --> 01:14:43,729 Und wenn sie weint, dann weint Lisa und dann ... 1412 01:14:44,480 --> 01:14:46,232 [auf Koreanisch] Ich weine nicht. [lacht]  1413 01:14:46,315 --> 01:14:49,193 Ich weine nicht. Ich weine zuletzt. 1414 01:14:50,319 --> 01:14:52,321 [Menge jubelt] 1415 01:14:53,072 --> 01:14:54,657 [Klick auf den Auslöser] 1416 01:14:56,701 --> 01:14:58,911 [auf Englisch] Vielen Dank für Ihr Kommen. Tschüss! 1417 01:14:58,994 --> 01:15:00,037 Tschüss. 1418 01:15:02,832 --> 01:15:05,584 [Stab 1 auf Koreanisch] Pass auf deinen Schritt auf. Seien Sie vorsichtig. 1419 01:15:05,668 --> 01:15:08,087 [Mitarbeiter 2] Gute Arbeit! 1420 01:15:08,170 --> 01:15:09,005 Tschüss! 1421 01:15:15,720 --> 01:15:17,805 [lacht] Ein Fan? 1422 01:15:20,016 --> 01:15:23,477 [Jennie auf Englisch] Ich bin sehr stolz von dem, was wir als BLACKPINK geschaffen haben. 1423 01:15:23,561 --> 01:15:24,937 [Menge schreit] 1424 01:15:28,858 --> 01:15:32,820 [Rosé] Wir sind zu etwas herangewachsen von dem wir nicht einmal wussten, dass es möglich ist. 1425 01:15:32,903 --> 01:15:37,324 Und ebenso viele Fans sind vom Ergebnis überrascht, 1426 01:15:37,908 --> 01:15:39,326 wir sind es auch. 1427 01:15:39,869 --> 01:15:42,997 Und so fühlt es sich an wie eine Reise dass sie bei uns sind. 1428 01:15:46,042 --> 01:15:47,168 Tschüss! 1429 01:15:47,251 --> 01:15:49,754 [Jennie] Wenn mich jemand fragt, „Haben Sie diesbezüglich Druck?“ 1430 01:15:49,837 --> 01:15:52,673 Ich sage „Nein“, weil ich das Gefühl habe Wir machen einen tollen Job, 1431 01:15:52,757 --> 01:15:55,801 und wir haben euch noch mehr zu zeigen. Es ist erst der Anfang. 1432 01:15:55,885 --> 01:15:57,887 [Menge jubelt weiter] 1433 01:16:02,683 --> 01:16:03,726 [Der Jubel verstummt] 1434 01:16:14,028 --> 01:16:15,613 [Lisa auf Koreanisch] Fleisch, Fleisch! 1435 01:16:16,113 --> 01:16:17,656 [Kellner] Passen Sie auf die Kochplatte auf. 1436 01:16:17,740 --> 01:16:20,659 -[Rosé] Das sieht toll aus! -[Jisoo] Kann ich etwas essen? 1437 01:16:20,743 --> 01:16:22,536 [Lisa auf Englisch] Danke. 1438 01:16:23,954 --> 01:16:25,915 -[Rosé auf Koreanisch] Kennen Sie uns? -Ja. 1439 01:16:25,998 --> 01:16:28,459 -Waren Sie nicht schon einmal hier? -[Jisoo] Ja, das stimmt. 1440 01:16:28,542 --> 01:16:31,212 -Wir waren hier, als wir Auszubildende waren. -[Kellner] Ja, ihr habt hier gegessen. 1441 01:16:31,295 --> 01:16:34,590 -Ich erinnere mich. -[Lisa] Ich bin von Anfang an hier. 1442 01:16:34,673 --> 01:16:36,634 [Kellner] Ich habe Ihnen keinen guten Service geboten. [lacht] 1443 01:16:36,717 --> 01:16:38,636 [Jisoo] Wirklich? Bist du deshalb jetzt so nett? 1444 01:16:38,719 --> 01:16:40,221 Ja. Ich hoffe, dass Ihnen das Essen schmeckt. 1445 01:16:40,304 --> 01:16:42,181 -[Kellner] Danke. -[Lisa] Danke. 1446 01:16:42,681 --> 01:16:43,516 Völlig. 1447 01:16:44,058 --> 01:16:46,352 [Rosé] Halsey kontaktierte mich plötzlich. 1448 01:16:46,435 --> 01:16:47,645 [Jennie] Sie war in Paris? 1449 01:16:47,728 --> 01:16:50,272 [auf Englisch] Sie fragt: „Bist du in Paris?“ Ich sage: „Sag mir nicht, dass du hier bist.“ 1450 01:16:50,356 --> 01:16:53,234 Es war das erste Mal, dass ich sie traf. Ich hatte das Gefühl, es wäre mein fünftes Mal. 1451 01:16:53,317 --> 01:16:55,694 Und sie sagte dasselbe. Zum Beispiel: „War das unser erstes Mal?“ 1452 01:16:55,778 --> 01:16:58,948 Ich sage: „Ja.“ Sie ist genau wie wir. Sie redet einfach wie wir. 1453 01:16:59,031 --> 01:17:01,826 -[Jennie] Kommt sie aus Amerika, oder... -Ja, ich glaube, sie kommt aus LA? 1454 01:17:01,909 --> 01:17:03,410 [Lisa] LA! Komm schon, LA! 1455 01:17:03,494 --> 01:17:07,123 -[auf Koreanisch] Ich möchte in Paris leben. -Ich auch! Ein Jahr lang. 1456 01:17:07,206 --> 01:17:10,543 -Wir bleiben ein Jahr. -[Jisoo] Du bist schon Pariser. 1457 01:17:10,626 --> 01:17:13,170 Nach einem Jahr möchte ich in die USA gehen. 1458 01:17:13,254 --> 01:17:17,424 Ich möchte in Paris leben, aber ich möchte auch in den USA und England leben. 1459 01:17:17,508 --> 01:17:18,717 [Lisa] Zwanzig Jahre? 1460 01:17:20,177 --> 01:17:23,055 [Jisoo] Ich fühle mich wie Lisa würde um die Welt reisen. 1461 01:17:23,139 --> 01:17:24,223 [auf Englisch] Dreiundvierzig? 1462 01:17:24,306 --> 01:17:26,183 -[Lisa] Ich werde 40? -[Rosé] Ich werde 42. 1463 01:17:26,267 --> 01:17:28,227 -[Lisa] Werde 40. -[Rosé] Wir werden 42. 1464 01:17:28,310 --> 01:17:31,355 Ich habe das Gefühl, wir werden alle-- Glaubst du, dass wir bis dahin alle verheiratet sein werden? 1465 01:17:31,438 --> 01:17:35,150 -[Rosé] Ich denke, das könnten wir. -Natürlich! Es ist 40 ... Komm schon! 1466 01:17:35,234 --> 01:17:36,777 [Jennie] Ich weiß nichts über Babys, aber ... 1467 01:17:36,861 --> 01:17:38,696 [auf Koreanisch] …Ich glaube, wir wären alle verheiratet. 1468 01:17:38,779 --> 01:17:40,906 Bis dahin würden wir Babys bekommen. Zweiundvierzig, 44… 1469 01:17:40,990 --> 01:17:42,408 [Jisoo] Wir bekommen Kinder? 1470 01:17:42,491 --> 01:17:43,617 Wenn nicht, 1471 01:17:43,701 --> 01:17:46,704 Wir könnten auch später im Leben heiraten. 1472 01:17:47,288 --> 01:17:48,914 [Jisoo] Wir werden frisch verheiratet sein? 1473 01:17:48,998 --> 01:17:50,708 Keine Neugeborenen! 1474 01:17:51,292 --> 01:17:54,128 Werden wir nicht ein Comeback feiern? 1475 01:17:54,211 --> 01:17:55,588 [Jisoo] In diesem Alter? 1476 01:17:55,671 --> 01:17:57,882 BLACKPINK! [summt die Melodie] 1477 01:17:57,965 --> 01:17:59,717 Wir werden uns den Rücken verletzen! 1478 01:17:59,800 --> 01:18:02,511 [Jisoo] Ich glaube nicht, dass wir tanzen können. 1479 01:18:03,888 --> 01:18:05,097 Wir müssen stehen. 1480 01:18:06,181 --> 01:18:08,100 [alle lachen] 1481 01:18:08,684 --> 01:18:10,519 [„Pretty Savage“ spielt] 1482 01:18:20,821 --> 01:18:23,657 ♪ Scheint vielleicht ähnlich  aber anders als der Kern ♪ 1483 01:18:23,824 --> 01:18:26,827 ♪ Kann schüchtern wirken  aber töte es, wenn es an Ort und Stelle gebracht wird ♪ 1484 01:18:27,036 --> 01:18:29,997 ♪ Geboren dünn, aber immer noch dünn  nach einigem Gewinn ♪ 1485 01:18:30,206 --> 01:18:33,542 ♪ Langsam im Rechnen, aber schnell und witzig ♪ 1486 01:18:33,626 --> 01:18:36,337 ♪ Es gibt keinen Grund zu diskutieren  über Popularität ♪ 1487 01:18:36,670 --> 01:18:39,673 ♪ F Jungs, nicht meine Jungs, schneide sie alle raus ♪ 1488 01:18:39,924 --> 01:18:42,760 ♪ Wenn Sie unsere Namen falsch verstehen  werde getroffen wie ddu-du ddu-du ♪ 1489 01:18:42,843 --> 01:18:45,763 ♪ Tropfen Sie das Eis heraus  Zerstöre es von oben nach unten ♪ 1490 01:18:48,724 --> 01:18:51,936 ♪ Alles drin, damit es so leuchtet wie ♪ 1491 01:18:54,688 --> 01:18:56,690 ♪ Ja, wir haben ein paar Bishes, mit denen du nicht zurechtkommst ♪ 1492 01:18:56,774 --> 01:18:58,609 ♪ Das haben wir mal wieder geschafft ♪ 1493 01:18:58,692 --> 01:19:01,195 ♪ Wir sind ziemlich wild. Wir sind ziemlich wild ♪